范岫比沈约大一岁,是沈约的好友。范岫的诗文不如沈约写得好,但学问非常广博,沈约十分佩服。范岫被任为安成内史(相当于郡守)是在永明后期。安成郡即今江西安福,离京城建康较远。当时沈约仍在京任职,作此诗予以送别。 参考资料: 1、杨明.谢脁庾信及其他诗人诗文选评:上海古籍出版社,2002年:118页 沈约...
别范安成 沈约 生平少年日,分手易前期。 及尔同衰暮,非复别离时。 勿言一樽酒,明日难重持。 梦中不识路,何以慰相思。 【注】 ①易:看得轻易。前期:日重见之期。②难重持:难得再有持杯共饮的机会了。 这两句是说,你不要认为眼前这一樽离别之酒不算什么,恐怕明日离别之后就难得再有持杯共饮的机会了...
【解析】首联的意思是：追忆人生少年离别日，后会有期看得很容易。易：以之为易。前期：后会的日期。16. 尾联的意思是：梦中要迷失道路，好友是寻不见的，因而相思之苦仍消除不了。作者驰骋丰富的想象，通过用典的和反问，把真挚的友情，“相见时难别亦难’’的酸楚的心理状态，精细地刻画了出来。这两句诗，...
别范安成 南北朝·沈约 生平少年日,分手易前期。 勿言一樽酒,明日难重持。 梦中不识路,何以慰相思? 及尔同衰暮,非复别离时。 赏析 这是一首写好友老年时离别伤情的诗,是一首别具一格的送别诗。 写送别,既不写送别的时间和地点,又不通过写景抒情达意,而是从年轻时的分别写起,用一“易”字,说年轻时不...
别范安成 [南朝]沈约 生平少年日,分手易前期。 及尔同衰暮,非复别离时。 勿言一尊酒,明日难重持。 梦中不识路,何以慰相思。 【注释】 范安成:即范岫,字懋宾,南齐时曾为建威将军安成内史,故称范安成。与沈约是好朋友。 易:容易。前期:预定的再会之期。“...
《别范安成》以少年离别之易与老年离别之难为对比，表达了深厚的友谊与离别的酸楚。风格朴素、深沉委婉，充分体现了沈约“长于清怨”的特点。在南朝齐武帝萧赜执政的永明年间，周顒著《四声切韵》，将汉字声调分为平、上、去、入四声。同时代的沈约、谢朓等人，将之运用于诗歌创作中，总结出一套创作的声律韵调，...
别范安成作者: 沈约 [南北朝] 生平少年日,分手易前期。及尔同衰暮,非复别离时。勿言一樽酒,明日难重持。梦中不识路,何以慰相思。 作品赏析: 第387 页[①]易:看得轻易。前期:来日重见之期。这两句是说,他和范岫年轻时离别,那时都把来日重逢看得很容易。 第387 页[②]衰暮:衰老之年。这两句是说...
别范安成(南朝·宋)沈约生平少年日,分手易前期。及尔同衰暮,非复别离时。勿吉一樽酒,明日难重持。梦中不识路,何以慰相思?答柳恽(南朝·宋)吴均清晨发陇西,日暮飞狐谷。秋月照层岭,寒风扫高木。雾露夜侵衣,关山晓催轴。君去欲何之?参差间原陆。一见终无缘,怀悲空满目。8.两首诗所抒发的感情有何异同?
《别范安成》译文及注释 译文及注释 译文 追忆人生少年离别日,后会有期看得很容易。 世事沧桑你我同衰老,再也不像当初握别时。 不要推辞小小一杯酒,分手后恐怕更难重持。 梦中寻你不知在何方,如何安慰我这相思意。 注释 范安成:范岫(440一514),字懋宾。曾为齐安成内史,故称范安成。 生平:平生。 易:...