“别苗头”在上海话里的意思是“跟你较劲”,也可以理解为暗暗地争风头。它通常用来形容两个人或团体之间在某种方面(如相貌、打扮、谈吐、家境等)上进行的竞争或攀比,而且这种竞争往往不是通过语言而是通过行动来表现的。例如,如果说“他在帮我别苗头”,差不多就是说他在和你攀比,看谁有本事。
上海话大挑战,别苗头,是什么意思?#上海话搞笑视频 #90后 #上海话 #办公室 #上海话学习 - 静安吃瓜别业于20240910发布在抖音,已经收获了1.2万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
】上海闲话“别”字在上海话里的运用丰富多变，随着与不同字词的搭配，便有了不同的意思。比如上海人耳熟能详的“别苗头”，就有比高低的意思。“别牢”跟“别筋”看着很相似，用起来不一样！“别司忌”原来是舶来词……活用这些“别”字，你的上海话绝对挺刮！今朝，小布盘点了五大类关于“别”字的上海...
上海话别苗头 上海话里面别苗头有点竞争的意思,感觉像是暗暗的争风头.. 比如说:他在帮我别苗头 差不多意思就是,他在和我攀比,看谁有本事.. 大多指没有用语言而是用行动来做的竞争吧。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销...
比大小 比比大小,别别苗头#沪语 #上海本地 #上海话 #上海人 #上海话的日常方言 - 木木川781于20240427发布在抖音,已经收获了12.9万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
上海话别苗头是什么意思 意思是表面上的,表现出来的,一般不是真实想法。 我小时候家里养过一条狼狗,名字叫黑黑,可惜后来因为车祸死掉了,所以到现在没有再养过什么宠物。最近又要搬家,临走前也不知道从哪里听说邻居们都很喜欢金毛,而且看着好像是挺贵的样子,于是乎就特别去找他们借了几只回来。结果可想而知啊,...
别苗头是上海闲话中用的也比较多的口头禅，其实就是相互竞争的意思。
“别”字在上海话里的运用丰富多变,随着与不同字词的搭配,便有了不同的意思。比如上海人耳熟能详的“别苗头”,就有比高低的意思。“别牢”跟“别筋”看着很相似,用起来不一样!“别司忌”原来是舶来词……活用这些“别”字,你的上...
【英语解释上海话:别苗头】豪门剧里必有争奇斗艳、互相攀比的戏码,这种互相较劲、争风头,上海话就叫“别苗头”。别苗头应用范围极广,相貌、打扮、谈吐、家境……都能拿来“别”!且不局限性别,男女间照样“别”~[汗]...
“别”字在上海话里的运用丰富多变,随着与不同字词的搭配,便有了不同的意思。比如上海人耳熟能详的“别苗头”,就有比高低的意思。“别牢”跟“别筋”看着很相似,用起来不一样!“别司忌”原来是舶来词……活用这些“别”字,你的上海话绝对挺刮!今朝,小布盘点了五大类关于“别”字的上海话搭配,赶紧来学习...