别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。标签:情感宋词精选闺怨季节秋天 译文 注释 分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?深夜里风吹竹叶萧萧...
(2)由诗句“别后不知君远近”可知,作者不知离别之后你行程的远近,不知你的行踪,所以“恨”;由诗句“渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问”可知,只此一别,诗人与对方书信往来渐渐稀少,最后甚至“无书”,山长水阔,鸿雁鱼儿都没法为我们传书,所以“恨”;由诗句“故攲单枕梦中寻,梦又不成灯又烬田”可知,...
“别后不知君远近,渐行渐远渐无书”意思是:分别后不知道你的行踪远近,你越走越远,逐渐连书信也没有了。 诗句“别后不知君远近,渐行渐远渐无书”的深度解析 诗句的直译解释 “别后不知君远近,渐行渐远渐无书”这句诗,字面上理解为:自从分别之后,就无...
(2)从“别后不知君远近,触目凄凉多少闷”可以领会出分别之后再难觅寻踪的惆怅;从“渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问”可以看出书信渐渐减少的郁闷;从“故攲单枕梦中寻,梦又不成灯又烬”一句可以读出无法寻到想得到的梦境的无奈。答案:(1)BE(2)①与君分别之后,再也不知道行踪。②书信渐渐减少,最后书信不...
这句“别后不知君远近,渐行渐远渐无书”出自宋代诗人欧阳修的《木兰花·别后不知君远近》,表达了对远方友人的深深思念和惦记。 离别后的不确定性: “别后不知君远近”直接点出了离别后的不确定性,诗人不知道友人已经走到哪里,是否安好,这种未知感让人心生挂念。 时间和空间的双重远离: “渐行渐远渐无书”...
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。 夜深风竹敲秋韵。 万叶千声皆是恨。 故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。 译文: 自从分别之后,不知你已经到了何方?眼里心中都是凄凉与愁闷,生出不尽的忧愁!你越走越远,最后竟断了音信;江水是何等的宽阔,鱼儿深深地游在水底,我又能向何处去打听你的消息?
全词以景寓情,情景交融,词境委婉曲折、深沉精细而又温柔敦厚。该句出自宋代文学家欧阳修的《玉楼春 别后不知君远近》,全词原文如下: 别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。 夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。白话文释义:自从分别之后,不知你...
三四两句再进一层，抒写了远别的情状与愁绪。“渐行渐远渐无书”，一句之内重复了三个“渐”字，将...
A. 词人在开头两句直抒胸臆,“触目凄凉多少闷”写出了无处不在的凄凉与烦闷。 B. “渐行渐远渐无书”,三个“渐”字将思妇的想象意念从近处逐渐推向远处,仿佛去追寻爱人的足迹。 C. 五六句从听觉角度描写了风竹之声,借以诉说离怨别恨,“敲”字极富神韵,动人心魄。 D. 笔调细腻委婉,语言典雅,情感奔放;境...