日本の文化で考えると、プレゼントを受け取った側が贈った人に返すものとしては「プレゼント」と「感謝の言葉(手紙など)」のどちらの可能性もあります。ただ今回の文章は、その後に「彼女の不満は、アメリカ人が、「この間はどうも……」という挨拶をしてくれないことだった。」と続いてい...
そしてそういう気持にさせてくれたことだけでc私は彼に心から感謝したわ。三ヶ月たってc彼はやはり私と結婚したいって言ったの。もし私と寝たいのなら寝ていいわよって私は言ったの。私cまだ誰とも寝たことないけれどcあなたのことは大好きだからc私を抱きたければ抱いて全然構わないの...