当初,楚地人季布是项羽手下的将领,曾多次窘困羞辱汉王。项羽灭亡后,高帝刘邦悬赏千金捉拿季布,下令说有敢收留窝藏季布的,罪连三族。季布于是剃去头发,用铁箍卡住脖子当奴隶,把自己卖给鲁地的大侠朱家。朱家心里明白这个人是季布,就将他买下安置在田庄中。朱家随即到洛阳去进见滕公夏侯婴,劝他道:“季布有什么...
阅读下面的文言文,完成下面小题。初,楚人季布为项籍将,数窘辱帝,项籍灭,帝购求布千金;敢有舍匿,罪三族。布乃髡钳为奴,自卖于朱家。朱家心知其季布也,买置田舍,身之洛阳见滕
起初,楚国人季布是项羽的将领,曾多次使汉高祖刘邦受到困窘和羞辱。 这里,“初”表示起初、开始的时候;“楚人季布”指的是楚国人季布;“为项籍将”表示他是项羽(项籍)的将领;“数窘辱帝”中的“数”是多次的意思,“窘辱”是使动用法,表示使……困窘羞辱,“帝”在这里指的是汉高祖刘邦。整句话描述了季布在...
初,楚人季布为项籍将,数窘辱帝文言文翻译 季布者楚人也出自司马迁《史记》卷一百、列传第四十。翻译如下: 季布者,楚人也。为气任侠,有名于楚。项籍使将兵,数窘汉王。及项羽灭,高祖购求布千金,敢有舍匿,罪及三族。季布匿濮阳周氏。 白话文:季布是楚地人,为人好逞意气,爱打抱不平,在楚地很有名气。项羽派...
朱家救季布初,楚人季布为项籍①将,数窘辱帝 。 项籍灭,帝购求布千金,敢有舍匿,罪三族。布乃髡钳 为奴,自卖于鲁朱家 。朱家心知其季布也,买置田舍,身之洛阳见滕公,说曰:“季布何罪!臣各为其主用,职耳。走越耳。君何不从容为上言之?”滕公待间言于上,如朱家指。上乃赦布,召拜郎中,朱家遂不...
初,楚人季布为项籍将,数窘辱帝。项籍灭,帝购求布千金;敢有舍匿,罪三族。布乃髡钳为奴,,自卖于鲁朱家。朱家心知其季布也,买置田舍;身之洛阳见腾公,说曰;“季布何罪!臣各为其主用,职耳;项氏臣岂可尽诛邪?今上始得天下,而以私怨求一人,何示不广也!且以季布之贤,汉求之急,此不北走胡,南走越耳。
朱家心里知道他是季布,买下他把他安置在田庄之中,亲身到洛阳拜见滕公夏侯婴,劝说道:“季布有什么罪!臣僚各自为主君效力,这是职分。项氏的臣僚难道是可以全部杀光的吗?如今皇上刚刚拥有天下,却因为私人恩怨去(悬赏)捉拿一个人,为什么要向天下显露自己胸怀不开阔呢!况且凭借季布的贤能,朝廷...
22.朱家救季布初,楚人季布为项籍将,数窘辱帝①。 项籍灭,帝购求布千金,敢有舍匿,罪三族。布乃髡钳为奴,自卖于鲁朱家 。 朱家心知其季布也,买置田舍,身之洛阳见滕公,说曰:“季布何罪!臣各为其主用,职耳。项氏臣岂可尽诛邪今上始得天下而以私怨求一人何示不广也!且以季布之贤,汉求之急,此...
朱家救季布 初,楚人季布为项籍将,数窘辱帝①。项籍灭,帝购求布千金,敢有舍匿,罪三族。布乃髡钳②为奴,自卖于鲁朱家③。朱家心知其季布也,买置田舍,身之洛阳见滕公,说曰:“季布何罪!臣各为其主用,职耳。项氏臣岂可尽诛邪?今上始得天下,而以私怨求一人,何示不广也!且以季布之贤,汉求之急,此...
帝置酒洛阳南官,上曰:“彻侯、诸将毋敢隐朕,皆言其情。吾所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“陛下使人攻城略地,因以与之,与天下同其利;项羽不然,有功者害之,贤者疑之,此其所以失天下也。”初,楚人季布为项籍将,数窘辱帝。项籍灭,帝购求布千金;敢有...