这时氵名水县的人要求当刘黑闼的内应,太宗派遣总管罗士信进城据守,刘黑闼又攻克氵名水县城,罗士信死于这次战斗,刘黑闼于是据守氵名州。三月,太宗依仗氵名水的险要,一字儿摆开军营来威逼刘黑闼,分别派遣突袭部队,截断他的运粮通道。刘黑闼又多次挑战,太宗坚守壁垒不应战,来挫伤他的锐气。刘黑闼城里的粮食吃光了...
新旧唐书·刘黑闼传原文及翻译 刘黑闼,贝州漳南人。 无赖,嗜酒,好博弈,不治产业,父兄患之。 与窦建德少相友善,家贫,无以自给,建德每资之。 隋末亡命,从郝孝德为群盗,后归李密为裨将。 密败,为王世充所虏。 世充素闻其勇,以为骑将。 见世充所为而窃笑之,乃亡归建德,建德署为将军,封汉东郡公,令将...
丛部>白话《旧唐书》> 刘黑闼传 刘黑闼,贝州漳南县人。他狡诈蛮横,爱喝酒,喜欢走六博下围棋,不干事,长辈为他伤脑筋。年轻时跟窦建德相友好,家境贫困缺吃少穿,窦建德往往资助他。隋朝末年逃亡在外,跟随郝孝德聚众抢劫,后来归附李密当裨将。李密失败后,被王世充俘虏。王世充一直听说他勇猛强悍,让他当了骑将。他...
六年二月，又在馆陶大败刘黑闼，刘黑闼带领队伍向北逃跑。刘黑闼受唐军威逼，得不到休息，路途遥远士卒疲劳，到饶阳时，跟着他的才一百多人，大家都饥肠辘辘，想进城弄东西吃。刘黑闼所任命的饶州刺史诸葛德威出城大礼迎接，邀请他进城。刘黑闼开始不同意，诸葛德威假装真诚恭敬，哭着坚持邀请。刘黑闼...
(选自《旧唐书·刘黑闼传》,有删改) 译文: 刘黑闼,贝州漳南县人.他蛮横不讲理,爱喝酒,喜欢赌博,不经营产业,父兄很担心。年轻时跟窦建德相友好,家境贫困,没有用来自给的东西,窦建德常资助他。隋朝末年逃亡在外,跟随郝孝德做盗贼,后来归附李密当裨将。李密失败后,就逃离去投靠窦建德,窦建德给了他将军的头衔...
黑闼为王师所蹙,不得休息,道远兵疲,比至饶阳,从者才百余人,众皆馁,入城求食。黑闼所署饶州刺史诸葛德威出门迎拜,延之入城。黑闼初不许,德威谬为诚敬,涕泣固请。黑闼乃进至城傍,德威勒兵执之,送于建成,斩于洺州,山东复定。 (选自《旧唐书·刘黑闼传》,有删改)...
旧唐书·刘黑闼传 旧唐书刘黑闼传 刘黑闼,贝州漳南人。无赖,嗜酒,喜博弈,不治产业,父兄患之。与窦建德少相友善,家贫无以自给,建德每资之,隋末亡命,从郝孝德为群盗,后归李密为裨将。密败,乃亡归建德,建德署为将军,封汉东郡公,令将奇兵东西掩袭。黑闼既遍游诸贼,善观时变,素骁勇,多奸诈。建德有所...
旧唐书刘黑闼传 刘黑闼,贝州漳南人。无赖,嗜酒,喜博弈,不治产业,父兄患之。与窦建德少相友善,家贫无以自给,建德每资之,隋末...
原文：高祖武德五年春，刘黑闼自称汉东王，改元天造，定都洺州。以范愿为左仆射，窦建德时文武悉复本位。其设法行政，悉师建德，而攻战勇决过之。幽州总管李艺将所部兵数万会秦王世民讨刘黑闼，黑闼闻之，留兵万人，使范愿守州，自将兵拒艺。夜，宿沙河，程名振载鼓六十具，于城西二里堤上急...
三月贼粮尽王度必决战豫壅洺水上流敕吏与王师大战众溃水暴至贼众不得还斩首万余级溺死数千黑帝以淮阳王道玄为河北总管与原国公史万宝讨贼败绩道玄死于阵万宝轻骑逸繇是河北复叛归贼 新旧唐书刘黑闼传原文及翻译 刘黑闼,贝州漳南人。 无赖,嗜酒,好博弈,不治产业,父兄患之。 与窦建德少相友善,家贫,无以自...