饯别王十一南游(唐)刘长卿望君烟水阔,挥手泪沾巾。飞鸟没何处,青山空向人。长江一帆远,落日五湖春①。谁见汀洲②上,相思愁白苹③。注释:①落
1 饯别王十一南游① 刘长卿 望君烟水阔②,挥手泪沾巾。 飞鸟没何处③,青山空向人④。 长江一帆远,落日五湖春⑤。 谁见汀洲上⑥,相思愁白频⑦。 【注释】①饯别:设酒食送行。王十一:名不详,排行十一。②烟水:茫茫的水面。③飞鸟:比喻远行的人。没何处:侧写作者仍在凝望。没:消失。④空向人:枉向人,...
《饯别王十一南游》是唐代著名诗人刘长卿赠给友人王十一的一首送别诗。根据刘长卿的生活经历和此诗内容推断,这首诗大约创作于其贬谪期间,具体时间不可考。当时,王十一即将南下远游,刘长卿写下此诗,既表达了对朋友离去的深深眷恋,又寄寓了自己身处逆境时的无奈与苦闷。 3、史实及考证刘长卿,字文房,河间(今河北...
朋友乘坐的船儿沿长江向远处去了,诗人在斜阳里伫立,想象着友人即将游五湖的情景。就这样离别了,不知有谁知道诗人对朋友的悠悠相思。诗人借助眼前景物,通过遥望和凝思,来表达离愁别恨,手法新颖,不落俗套。 诗题虽是“饯别”,但诗中看不到饯别的场面,甚至一句离别的话语也没有提及。诗一开始,他的朋友王十一(此...
饯别王十一南游 唐· 刘长卿 望君烟水阔,挥手泪沾巾。 飞鸟没何处,青山空向人。 长江一帆远,落日五湖春。 谁见汀洲上,相思愁白蘋。 字词解释: 饯别:设酒食送行。 王十一:名不详,排行十一。 烟水:茫茫的水面。 飞鸟:比...
饯别王十一南游(唐)刘长卿望君烟水阔,挥手泪沾巾。飞鸟没何处,青山空向人。长江一帆远,落日五湖春①。谁见汀洲②上,相思愁白苹③。注释:①落日句:指王十一到南方后,当可看到
【题目】阅读下面这首诗,完成下列各题饯别王十一南游刘长卿望君烟水阔,浑手泪沾巾。飞鸟④没何处⑤,青山空向人⑥。长江一帆远,落日五湖春。谁见汀洲上,相思愁白苹【注解】①饯别:设宴送行。②王十一:名不详,排行十一。③烟水:茫茫的水面。④飞鸟:比喻远行的人。⑤没何处:侧写作者仍在凝望。没:消失。⑥...
饯别王十一南游_刘长卿的诗原文赏析及翻译 饯别王十一南游 唐代刘长卿 望君烟水阔,挥手泪沾巾。 飞鸟没何处,青山空向人。 长江一帆远,落日五湖春。 谁见汀洲上,相思愁白蘋。 译文 望着你的小船驶向茫茫云水,频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。 你像一只飞鸟不知归宿何处,留下这一片青山空对着行人。 江水浩浩一叶孤帆...
刘长卿饯别王十一南游 刘长卿 饯别王十一南游 这是一首写离情别绪的诗,全诗虽无“别离”二字,只写作别风 光,然而满腔离情,完全铸入景中,达到情景交融的境地。 饯别王十一南游 刘长卿 望君烟水阔,浑手泪沾巾。 飞鸟没何处,青山空向人。 长江一帆远,落日五湖春。 谁见汀洲上,相思愁白苹。 译文 望着你...