不缘小人刘真长、王仲祖共行,日旰①未食。有相识小人③贻其餐,看案③甚盛,真长辞焉。仲祖元:“聊以充虚,何苦辞?”真长曰:“小人都不可与作缘④。”选自南朝·刘义庆编《世说新语·方正》【注释】①旰(gàn):天色晚。②小人:晋代注重门第,士族阶层把府中吏役、老百姓等地位低的人都看成小人。③肴案...
【原文】 51.刘真长、王仲祖①共行,日旰未食。有相识小人贻其餐,肴案甚盛,真长辞焉。仲祖曰:“聊以充虚,何苦辞!”真长曰:“小人都不可与作缘。” 【注释】 ①刘真长、王仲祖:刘惔与王濛,不赘述。 【翻译】 刘惔、王濛一起出行,待天色已晚,两人尚未进餐。这时有个认识他们的小吏送来饭菜请他们吃,...
肴案:菜肴。案,食盘。③作缘:打交道;交朋友。【译文】刘真长、王仲祖一起外出,天色晚了还没有吃饭。有个认识他们的吏役送来饭食给他们吃,菜肴很丰盛,刘真长辞谢了。王仲祖说:“暂且用来充饥吧,何苦推辞!”刘真长说:“绝不能跟小人打交道。”以上内容来自专辑 世说新语-原文朗读-附原文注释 119.98万6044...
肴案:菜肴。案,食盘。③作缘:打交道;交朋友。【译文】刘真长、王仲祖一起外出,天色晚了还没有吃饭。有个认识他们的吏役送来饭食给他们吃,菜肴很丰盛,刘真长辞谢了。王仲祖说:“暂且用来充饥吧,何苦推辞!”刘真长说:“绝不能跟小人打交道。”以上内容来自专辑 世说新语-原文朗读-附原文注释 120.17万6061...
刘真长、王仲祖共行,日旰未食。有相识小人贻其餐,肴案甚盛,真长辞焉。仲祖曰:“聊以充虚,何苦辞!”真长曰:“小人都不可与作缘。” 猜你喜欢 4万 刘真诚心学教练 by:真诚心学教练 2.4万 十方正念冥想 by:完美世界_心灵空间 104万 邓丽君官方正传 ...
刘真长与王仲祖两人一起同行，到了晌午时分，两人都还没吃东西，这时候，来了一个以前他们就认识的小人给他两个人送来午餐，一看菜饭都做得可口，而且还很丰盛，真长推辞说，不要。仲祖说：“正好可以拿来充饥啊，干嘛推辞呢？”，真长说：“凡是小人都不可以跟他结缘。”...
刘真长、王仲祖共行,日旰未食。有相识小人贻其餐,肴案甚盛,真长辞焉。仲祖曰:“聊以充虚,何苦辞?”真长曰:“小人都不可与作缘。” 猜你喜欢 1233 世说新语 by:木南凯旋 1289 世说新语 by:课外听语文 4184 世说新语 by:李庐阳 2.3万
刘真长王仲祖共行文言文读后感 读了这篇文言文啊,就感觉像是在看一场古代版的小短剧。 你看刘真长和王仲祖一起走路,那画面感一下子就有了。他们在路上碰到了一个像小官员之类的人,那个人就把手里拿的东西给他们看。这里我就想啊,这人也挺有趣的,看到他俩就赶紧显摆手里的东西,难道是觉得这两位是啥大...
(三)《世说新语》二则【甲】山公①大儿③著短③,车中倚。武帝欲见之,山公不敢辞,问儿,不肯行。时论乃云胜山公④。(选自《世说新语》)【乙】刘真长、王仲祖⑤共行,日旰未食。
刘真长与王仲祖一同出行，天黑了还没有吃饭。日旰，黑夜