《赠从弟·其二》译文: 高山上松树挺拔耸立,山谷间狂风瑟瑟呼啸。 风声是多么的猛烈,松枝又是多么的刚劲! 任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。 难道是松树没有遭到严寒的侵凌吗?不,是松柏天生有着耐寒的本性! 《赠从弟·其二》赏析: 刘桢的诗刚劲挺拔,卓荦不凡。曹丕称“其五言诗之善者,妙绝时人”...
刘桢《赠从弟其二》原文、注释、翻译与赏析 1 : 赠从弟(其二) 刘桢 亭亭山上松,瑟瑟谷中风。 风声一何盛,松枝一何劲。 冰霜正惨凄,终岁常端正。 岂不罹凝寒?松柏本有性。 : ①亭亭:高耸的样子。 ②瑟瑟:形容寒风的声音。 ③一何:多么。 ④惨凄:凛冽、严酷。 ⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受...
注意重点字词以及常见句式的翻译,特别是文言特殊句式的翻译,以直译为主,意译为辅。①句重点词语有:“且”,况且;“等”,一样。②句重点词语有:“介胄”,披上战甲;“初”,开始;“甚”,很。 19.本题考查的是对文本内容理解与分析能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息...
翻译:(一个国家这个国家往往会灭亡。11.比较阅读是学习古诗文的好方法,请将下面的表格补充完整。(4分)选文《赠从弟·其二》《生于忧患,死于安乐》表现手法①由此及彼,层层推论中心主旨借青松之刚劲,明志向之坚贞② 相关知识点: 阅读 文言文阅读 实词 特殊用法 一词多义 试题来源: 解析 三8.(1)li(1分)...
参考翻译:甲:寒冷的季节到了,才知道松柏的叶子是最后凋零的。乙:高山上松树挺拔耸立,山谷间狂风瑟瑟呼啸。风声是多么的猛烈,松枝又是多么的刚劲!任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。难道是松树没有遭到严寒的侵凌吗?不,是松柏天生有着耐寒的本性!丙:宗承,字世林,南阳安众人。宗承年少时就具备了高雅...
解析:第一步,先通读全诗明确诗中运用衬托手法(或者是对比);第二步,抓主要意象“风声”“松枝”;第三步,结合作者情感具体点明其效果。第四步,整合答案,注意答案表述的简明、连贯。(2)全诗塑造了一个什么样的松柏形象?抒发了作者怎样的思想感情?(4分)答案:塑造了一个雄健挺拔、挺立风中而不倒,端正、历经严寒...
《赠从弟·其二》刘桢原文注释翻译赏析整理 《赠从弟·其二》刘桢原文解释翻译赏析 作品简介 《赠从弟·其二》为魏朝词人刘桢所著。以松柏为喻,赞颂松柏能够直立风中而不倒,经寒冷而不凋,勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而转变本性。 作品原文 赠从弟·其二 亭亭山上松,瑟瑟谷中风。 风声一何盛,松枝一何劲!
《赠从弟·其二》刘桢原文注释翻译赏析 作品简介 《赠从弟·其二》为魏朝词人刘桢所著。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋,勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。 作品原文 赠从弟·其二 亭亭山上松,瑟瑟谷中风。 风声一何盛,松枝一何劲! 冰霜正惨凄,终岁常端正。 岂不罹凝寒...
《赠从弟·其二》刘桢原文注释翻译赏析1 作品简介 《赠从弟·其二》为魏朝词人刘桢所著。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋,勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力__而改变本性。 作品原文 赠从弟·其二 亭亭山上松,瑟瑟谷中风。 风声一何盛,松枝一何劲! 冰霜正惨凄,终岁常端正。 岂不罹凝寒...