刘容传节选文言文翻译 刘容传节选文言文翻译: 刘容字仲宽,其祖先本西宁青海人。太祖平西夏,将西宁民迁于云京,刘容父海川举家随迁云京,从此为云京人。 刘容自幼聪敏,稍大就喜读书,也善骑射。中统初年(1260),受国师推荐入东宫侍奉太子,专掌管府库。至元七年(1270),世祖因闻知刘容熟习吏治,召他至镇海,命他暂...
《刘安世传》文言文翻译 1 原文 刘安世宇器之,魏人。登进士第,不就选。从学于司马光,咨尽 心行己之要,光教之以诚,且令自不妄语始。光入相,荐为秘书省正 字。光薨,宣仁太后问可为台谏于吕公著,公著以安世对。擢右正言。 时执政颇与亲戚官,安世言:“祖宗以来,大臣子弟不敢受内外华要 之职。自王安石...
译文:刘容自幼聪敏,稍大就喜读书。(当时)国家平常的风俗是崇尚武风,刘容也善骑射,可是这并不是他的爱好。中统初年,受国师推荐入东宫侍奉太子,专掌管府库。每次退朝,就去拜访国子祭酒许衡,许衡也与他一起进退。至元七年,世祖停留在镇海,因听说刘容熟习吏治,召他至镇海,命他暂为中书省官...
【注释】①容:刘容。②中统:年号名。③退:这里指退朝。④国子祭酒:官名。⑤驻跸(bì):帝王出行时沿途停留暂住。⑥掾(yuàn):古代官府中属官的通称。(节选自《元史•刘容传》,有删改)(1)解释下列句中加点词。①容亦善骑射 擅长②闻容知吏事 听说③奉旨使江西 出使④或劝其颇受馈...
(节选自《元史·刘容传》,有删改) 【注】①容:刘容。②中统:年号名。③退:这里指退朝。④国子祭酒:官名。⑤驻跸(bi):帝王出行时沿途停留暂住。⑥掾(yuàn):古代官府中属官的通称。 1. 解释下列句中加点词的意思。(4分) (1)容亦善骑射。 善: (2)然弗之好也。 弗: (3)...