刘以鬯、王家卫,这两位游走在上海与香港之间的“现代派”,文本间总是产生奇妙的互文,这绝非偶然。某种程度上,出生上海、移居香港的王家卫,自觉选择了最让他有共鸣的人作为导师。他们都对海派都市文学情有独钟,骨子里,上海才是连接他们的纽带。中国的新感觉派乃至张扬着现代主义气息的都市文学崛起于上海并非偶然。在新旧剧变的
虽然电影对原著进行了大刀阔斧的改编,把故事背景设定在未来,但是这种风格与刘以鬯在《酒徒》中所展现的风格仍然是相得益彰的,使得电影与原著相互辉映,共同构成了一个完整的艺术世界。王家卫在电影中加入了更多的个人元素和创意,使得电影与原著在情节和人物塑造上存在一定的差异。但正是这种差异,使得电影具有了独特的...
”在《花样年华》片尾字幕中,王家卫向这位香港文学的“一代宗师”特别致敬。2010年,香港导演黄国兆又把《酒徒》改编成同名电影上映。电影《花样年华》片尾 刘以鬯80年文学创作首度结集出版 “给香港历史加一个注释”刘以鬯曾说:“我无意写历史小说,却有意给香港历史加一个注释。”2024年8月,刘以鬯先生80年文学创...
实际上,影响王家卫的作家有很多——普伊格、太宰治、韩子云、张爱玲、穆时英、施蛰存、村上春树乃至明代的笔记体小说家(《醉古堂剑扫》),都启发了王家卫的创作,但在精神上最契合他的,还是刘以鬯。他与王家卫,表面上讲男女情爱,深层里说的是香港地理、文化...
相信看过王家卫的朋友都会记得,周慕云在离开香港之前,曾经这样问过苏丽珍。实际上,电影角色的原型人物——一代文坛大师刘以鬯,亦曾于二十世纪五〇年代作客南洋,先后在新加坡、吉隆坡的多家报刊担任编辑。现实中大概没有吴哥窟的树洞,不过刘老在旅居南洋期间仍笔耕不辍,以稿纸取代树洞,注满一格格异乡墨客的真挚情怀...
但对于文艺青年来说,王家卫是一个如雷贯耳的名字,他的电影在文艺圈子里传播甚广,于是,当文艺青年得知《花样年华》改写自《对倒》,他们就慕名闯入了刘以鬯的文学世界。 著名学者陈子善说:“刘以鬯是王家卫的文学老师。”这话不假,刘以鬯启发了王家卫的创作。《花样年华》《2046》受到了《对倒》《酒徒》的启发,甚至...
刘以鬯,读者或许陌生,一提电影《花样年华》和《二〇四六》谅大多熟悉,这两部由王家卫执导的风靡华人界的影片,其蓝本的灵感均取自刘先生的名篇《错倒》和《酒徒》。刘以鬯先生大名灌耳,他的作品我读得不多,唯极短篇《打错了》印象极为深刻。虽是初识,但不觉生分。刘老听说我来自故土江浙,显得异常亲切。...
王家卫说,他对刘以鬯先生的认识,是从《对倒》这本小说开始的。电影中,男主角周慕云是一名南下的小说家,靠给报社写色情小说谋生,这个身份取材自《酒徒》;而周慕云与苏丽珍的内心焦灼,则神似《对倒》里的淳于白与亚杏。电影中的一些台词也直接来自于刘以鬯,如这一句:“那些消逝了的岁月,仿佛隔着一块积着灰尘...
据称,王家卫拍摄的电影《花样年华》和《2046》,灵感正是来自刘以鬯的小说《对倒》和《酒徒》,而《花样年华》中,梁朝伟所扮演的报人作家周慕云,原型正是刘以鬯。电影《花样年华》剧照 在媒体采访中,刘以鬯曾回忆“他们拍戏时候,曾经叫我去看情况,其实是想让梁朝伟看看他饰演的刘以鬯本人是怎样的”,而随着《花样...
100岁作家刘以鬯去世,梁朝伟曾出演人物原型,王家卫发文悼念 据媒体报道,6月8日下午,著名作家刘以鬯于香港去世,享年100岁。刘以鬯,原名刘同绎,字昌年,1918年12月7日生于上海,曾获香港特别行政区政府颁授荣誉勋章。刘以鬯主持过多种报刊副刊,并致力于文学创作,其代表作1963年的《酒徒》和1993年的《对倒》在...