生平少年日,分手易前期。 及尔同衰暮,非复别离时。 勿言一樽酒,明日难重持。 梦中不识路①,何以慰相思?注:①梦中不识路:《韩非子》:六国时,张敏与高惠二人为友。每相思不能得见。敏便于梦中往寻。但行至半道,即迷,不知路,遂回。如此者三。【...
别范安成 沈约 生平少年日,分手易前期。 及尔同衰暮,非复别离时。 勿言一樽酒,明日难重持。 梦中不识路,何以慰相思。 【注】 ①易:看得轻易。前期:日重见之期。②难重持:难得再有持杯共饮的机会了。 这两句是说,你不要认为眼前这一樽离别之酒不算什么,恐怕明日离别之后就难得再有持杯共饮的机会了...
生平少年日,分手易前期。及尔同衰暮,非复别离时。勿言一樽酒,明日难重持。梦中不识路,何以慰相思? 完善 译文及注释 译文追忆人生少年离别日,后会有期看得很容易。世事沧桑你我同衰老,再也不像当初握别时。不要推辞小小一杯酒,分手后恐怕更难重持。梦中寻你不知在何方,如何安慰我这相思意。 注释范安成...
“分手易前期”出自南北朝沈约的《别范安成》。“分手易前期”全诗《别范安成》南北朝 沈约生平少年日，分手易前期。及尔同衰暮，非复别离时。勿言一樽酒，明日难重持。梦中不识路，何以慰相思。作者简介(沈约)沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文...
“生平少年日,分手易前期。及尔同衰暮,非复别离时。勿言一樽酒,明日难重持。梦中不识路,何以慰相思。”《别范安成》是南朝文学家沈约创作的送别诗。此诗前四句写少年离别之“易”,后四句写老年离别之“难”,在离别的哀愁之中,还含有对人生进行反思的意味。 ①易:看得轻易。前期:来日重见之期。这两句...
别范安成(南朝·宋)沈约生平少年日,分手易前期。及尔同衰暮,非复别离时。勿吉一樽酒,明日难重持。梦中不识路,何以慰相思?答柳恽(南朝·宋)吴均清晨发陇西,日暮飞狐谷。秋月
分手易前期,少时轻别离。安石能无累,中年秪自知。元 明 清 李民宬(朝鲜) 同期作者 同期政权 历史视角 笺注 作者 评论 版本 朗诵 拼音 扫码 诗帖 注释题注:以旅馆谁相问,寒灯独可亲,全篇四十字为韵。 韵译分手容易,再次相见却很难预料,年少时轻易地就选择了离别。王安石或许没有什么牵挂,到了中年才...
生平少年日,分手易前期。 及尔同衰暮,非复别离时。 勿言一樽酒,明日难重持。 梦中不识路,何以慰相思。 本篇是诗人写给友人范安成的赠别之作。范安成,即范岫,字懋宾。因在南齐时任过安成内史,就称为范安成。据《梁书·范地传》记载:他与沈约曾共同受到过蔡兴宗的礼遇。南齐文惠太子入居东官时沈约等人...
试题分析:第一联说“生平少年日,分手易前期”,可见他们 少年时代 就已相知相识了。那时候,他们青春年少, 踌躇满志 ,满以为一次离别算不了什么,天长日久,相聚的日子多得很。“前期”,即别后预定再会的日子,“易前期”,把分别后的再会看得很容易;第三句写老年离别之“难”,而络绎奔流在诗的底蕴的,则是“难”...
何故无声晓岁月,曾以千年挽年华。别改天了,就今天吧;别下次了,就这次吧;别以后了,就现在吧。我怕,再也没有机会……生平少年日,分手易前期。及尔同衰暮,非复别离时。勿言一樽酒,明日难重持。梦中不识路,何以慰相思。---《别范安成》沈约一起笑 一起走 一起...