(没有声音请检查手机是否调成静音状态。) 人々ひとびとは自分じぶんたちが理解りかいしないことを軽蔑けいべつする。 人们总是看不起自己不理解的事情。 注释: 軽蔑(けいべつ):轻蔑,鄙视,看不起 你也想和小姐姐一样说一口流利的日语吗? ...
料理を取り分けてくれる。 别人给自己盛菜。 不知道大家有没有类似的感受。由此可见,ありがた迷惑是指,虽然是出于好意,但其实给别人添了麻烦,用日语解释就是「人の親切や好意が、それを受ける人にとっては、かえって迷惑となること。また、そのさま。」 ...
ですが、何故「人見知り」はそういう意味か、「人見知り」と「見知り」との間はどういう関係があるか、ずっと悩んでいて不可解に感じます。辞書が「人見知り」を「人」と「見知り」に分けますので、てっきり「人」+「見覚え」=「他人に苦手」という造語なわけだと思いますが、=の左と右...
人ひとは誰だれでも自分じぶんがそうしたいと思おもわなければ本当ほんとうの意味いみでは動うごきません。 无论是谁,如果不是发自内心地想去做某件事,是无法理解其真谛的。 ……たい:想,想要。 你也想和小姐姐...
家庭かていとは、人ひとがありのままの自分じぶんを、示しめすすことができる場所ばしょである。 所谓家庭,就是人们可以展示真实自我的地方。 まま:顺其自然,听其自然;随心所欲,任意,自由;无论怎样都……,任凭……都 无所谓;原封不动,一如原样,仍旧,照旧; ...
三分做事，七分做人！掌握这九个做人的“心机”，人生会越来越顺 “心机”一、做人要尽量的低调，尤其要克制住自己想要显摆和炫耀的欲望。因为这样做，除了会得罪人，招致别人的嫉恨，没有任何益处，是很没有心机的表现。而且，你要是真的厉害，明眼人是能看出来的，不需要炫耀，至于那些看不出来的人，你更没有...
a「自分を愛している人」とは、人間は自分のもっているもしか他人に与えることができないと知っていて、それゆえにさらによりものを採り入れることにつとめている人のことである “爱他自己”的人,至于为人,除非给其他此外他自己有被知道或许的是可能的,因而从它是在采取服务事的人 [translate]...
人生 じんせい はどんな 人 ひと と 出会 であ うかが 重要 じゅうよう である。けれど、どんな 人 ひと と 出会 であ うかは 自分 じぶん 次第 しだい だ。 人生与什么样的人相遇很重要。但是,与什么样的人相遇取决于自己。 次第(しだい):顺序;情况,缘由;听任,听凭;要看……而定;一…...
“自分がされて嫌なことは”前半句的意思是，被自己讨厌的事情。“人はしないようにしましょう。”后半句直译是 不要让其他人做 那样的去实施吧。意译为“己所不欲 勿施于人。”意思
長女・瑠璃(新井美羽)を名門校に合格させるため、ライバル・未久(田牧そら)の不正を見つけて脅し、生徒会選挙を辞退させる。 過去を知る隣人(木村文乃)には「今度余計なことしゃべったら、私何するか分からないわよ」と口止め。 なんというか、キツい人? …こ...