両方正しいですよ。テキストが悪いです。1つ理由があるとすれば、学術論文には「思う」とか「感じる」のような主観的な動詞は使わないっていう点ですかね。は
有一点不自然
解説：綺麗な文章（面接やフォーマルな場面、論文などで使います。）私が〜と思う理由は〇〇つがあります。一つ目は、〜です。二つ目は、〜です。三つ目は〜です。以上の理由から私は、〜だと思います。英語に直すと、 「First of all,」「Secondly」「Finaly」などと同じです。別の言い...
❽彼女は日本語が上手なだけじゃなく、中国語もペラペラだ。❾アメリカと言えば、すぐ自由の女神像が頭の中に浮かぶ。 查看翻譯 已刪除帳號的用戶 2021年5月30日 ❶このあたりは昔、海だったという。OK❷旅行へ行くたびに、つい買いすぎてしまう。OK❸ 農業に関する論文を読む。OK❹...
「彼らの前を通り過ぎると、背後で声がした」「通り過ぎると」は「通り過ぎたら」、「通り過ぎた拍子に」、「通り過ぎたところに」、「通り過ぎようとしたところに」に言い換えられますか 「バスケ」という言葉は「バスケットボール」の略語ですか?日常/カジュアルでよく使う言葉ですか...
今回の発表時間は15分間に延長しました。論文の発表は8分間、質疑応答は7分間です。緊張せずに、先生の質問をよく理解した上で具体的に答えてください。発表が終わったら、先生の質問と自分の答えを整理し・記録して、指導教官に送ってください。では、始まります。1番は鐘さんですね。 查看...
貴学の○○研究科は、文化専攻に加え、言語学や異文化コミュニケーションなど幅広く学べる点が魅力である。私は大学時代に宗教の雰囲気が溢れている大学で4年間を過ごし、宗教の概念体系に興味を持つようになった。学部時代の卒業論文において、日中における「宗教」概念の受容と変容について検討し、...
●もうすぐ卒業論文の発表会が始まります。→まもなく卒業論文の発表会が始まります。(自分が始めるなら「を始めます」。) ●「*分間」でもいいですが、同じ意味で単に「*分」がよく使われます。 ●では、始まります。→では、始めます。
2.財布を盗まれたは、私が誰か自分が気持ちをshareできる人の財布が盗まれたときに言います。この使い分けは、水谷信子Nobuko Mizutani先生の論文に詳しいです。助詞はとてもおもしろいです。省略が多い日本語ですが、助詞がそれを補っています。頑張って勉強を続けてくださいね。追加...
貴学の○○研究科は、文化専攻に加え、言語学や異文化コミュニケーションなど幅広く学べる点が魅力である。私は大学時代に宗教の雰囲気が溢れている大学で4年間を過ごし、宗教の概念体系に興味を持つようになった。学部時代の卒業論文において、日中における「宗教」概念の受容と変容について検討し、...