日语「出身」由汉字「出」和「身」组成,发音为「しゅっしん」(罗马音:shusshin)。虽然汉字与中文完全相同,但需注意发音差异,尤其是促音「っ」的短促停顿。 二、使用场景与含义 「出身」在日语中主要用于描述背景或来源,常见于以下两类场景: 地域或国家来源 例: 「私は中国出身です」(...
您好,“出身”在日语中的说法是「出身(しゅっしん)」。 解释:「出身」在日语中指的是一个人的出生地或出身背景。 翻译:中文的“出身”可以翻译为日语的「出身(しゅっしん)」。 用法示例: 彼は東京に出身しています。(他出生在东京。) 彼女は音楽世家に出身する。(她出身于音乐世家。) 作家は農村に出身...
あの人は北京大学の出身だ/他是北京大学毕业的。 出身校/母校;毕业的学校。 「注意」中国語で“出身”は,“贫农出身”“他出身于资产阶级”など,家庭の出身や階層・経歴をさす。 ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 ...
出身[chu1shen1] 日语字典:出(chū)身(shēn) 中文“ 出身 ”的日语翻译 词典解释 ├─查询结果 1 └─查询结果 2 【假名】:しゅっしん;あがり 出身;上がり 中文“ 出身 ”的其它翻译 词典解释 (1)[中文词典] (2)[英汉词典] (3)[韩语词典] ...
『日中』中国語の“出身”は自分の過去の経歴や生まれた家の階級区分をさすことが多い.日本語の「出身地」は,“出生地”,「出身校」は“毕业学校”のようにいう. 出身;上がり 生辰测算手机吉凶2025年运势一生财运 性别: 男女 生日: 立即测试》 ...
一般指你的出生地，就是籍贯。也有一种情况是指某人的家族 和身份
日语出身しゅっしん和出身地しゅっしんち的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、しゅっしん：某地出生。如：彼は_鄙な农村から来たので、贫乏ですが、志の短いことをしたことがありません。（他来自偏远的农村,虽然很贫穷,却从不干人穷志短的事。）2、しゅっしん...
出身 听听怎么读 しゅっしん 是什么意思 中文释义 出生地 声明 相关内容仅供日语学习参考,如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容,请联系:heyiming@koolearn.com,我们将及时校验、修正或者删除,谢谢。
*【出身】1((出生))在chushengzài……; [本籍]籍贯guàn.¶九州～である/籍贯是九州.¶东京～の者/东京人;东京生的(人).¶ご～はどちらですか/您是哪里人? 您原籍是哪里2((経歴))chushen.¶农民～の大臣/农民出身的大臣.3((卒业))bìyè→__→[中].¶あの人は北京大学の～だ...