从字面意思,我们就不难看出,它是和生命的开始有关。 “出生地”一词经常用于护照等官方文件中。 可以这么来理解:我是在哪里出生的? 而“出身地”,是在生命开始之后,我们在某个地方,学习、锻炼,不断成长,以身体为工具,来感受、改造世界。 “出身地”强调的是“...
「出身地」中的「出身」是指在哪里经历了才发展到现在;而其中的「地」是指「土地」。因此也有「出身校」、「文系出身」等用法。与「出生地」不同的是:「出身地」比起“出生的地方”更着重表达的是“受教育的地方”。多指少年时期常住的地方,或成长过程中对其人...
日本的国土交通省对「出身地」的定义是,从你出生到你15岁这段时间里,你居住时间最长的那个地方。举个例子吧,假设你在北海道出生,但一年后你就搬到了冲绳,并且在冲绳一直待到高中毕业。那么,你的「出生地」就是北海道,而你的「出身地」则是冲绳。如果你是土生土长的本地人,那恭喜你,你的「出生地」和「出身地...
zh-Hans日本人在提及自己"家乡"时会使用"出生地(しゅっせいち)"、"出身地(しゅっしんち)"、"地元(じもと)"、"故郷(ふるさと)"等表达。它们虽然都表示个人出身地的意思,但是在用法上有所不同。"出生地"是指出生的地方,是法律上承认的、登记在户口本上的地址。"出身地"的解释有三种:出生的地方、出生...
那么，在填写出生地时，具体的格式是怎样的呢？一般来说，按照从大到小的顺序，先写省份，再写市，最后写县（区）。例如，“河北省石家庄市裕华区”“山东省青岛市市南区”等等。如果出生在直辖市，如上海，就直接填写“上海市”，然后再根据具体情况填写所在的区，比如“上海市浦东新区”。在填写过程中，要确保...
出生地是指出生的地方,在户口本上登记过的,法律上是明确的。 出身地の解釈には、生まれた土地、生まれ育った土地、育った土地の3パターンあり、生まれも育ちも同じ土地であれば、出生地と出身地は同じになるが、親が転勤を繰り返していたなど、住む場所が転々としていた場合は、定義の仕方によって...
出身地是什么意思及发音 【名】 出生地chūshēngdì,籍贯jíguàn。(生まれたところ。) 彼の出身地は北海道だ/他出生在北海道,他的籍贯是北海道。 ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 中教外教对话模式授课...
出生地是指你在哪个城市或县区出生的,与籍贯和户口没关系,根据当时的出生所属地填写,籍贯一般是指父母的祖籍,应该是至少连续居住三代以上的地方。 公民的籍贯:按照公安部公通字[1995]91号文件规定,公民的籍贯应为本人出生时祖父的居住地(户口所在地);祖父去世的,填写祖父去世时的户口所在地;祖父未落常住户口的,...
日语出身しゅっしん和出身地しゅっしんち的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、しゅっしん：某地出生。如：彼は_鄙な农村から来たので、贫乏ですが、志の短いことをしたことがありません。（他来自偏远的农村,虽然很贫穷,却从不干人穷志短的事。）2、しゅっしん...
出生地,顾名思义,是指一个人出生时所在的地方。它通常是指具体的行政区域,比如省、市、县、乡(镇)等。 在填写出生地时,最重要的是要保证信息的准确性和完整性。一般来说,应该按照从大到小的顺序依次填写,即先写省份,再写市(地区),接着写县(区),最后写乡(镇)。例如,如果一个人出生在河北省石家庄市...