其实普通话中也有类似表达:“有猫腻”指事情露出马脚、有漏洞或不合常理的地方,而“猫腻”即存在见不得光、躲躲藏藏、偷偷摸摸的暗箱操作。粤语的“出猫”也与此有相关,指作弊、背地里做“小动作”,含有隐瞒或欺瞒、欺骗的成分。所以粤语口语表达中,很少说“舞弊、作弊”,取而代之的是“出猫”。 出猫 ceot...
"出猫"虽有趣,诚信更重要 “出猫”一词源于民间传说,据说猫咪在古代是神灵的代表,能够看见人类看不见的东西。因此,当人们想要通过不正当手段获得好处时,就会被形容为“出猫”,意为借助神秘力量来作弊。这个词在粤语中流传至今,成为了一个独特的文化符号。#粤语#粤语文化#粤语传承#粤语早教 ...
粤语中，“出猫”这一表达源自于普通话中的“有猫腻”，意思是指事情露出马脚、有漏洞或不合常理的地方，通常涉及见不得光、躲躲藏藏、偷偷摸摸的暗箱操作。与此类似，粤语口语中使用“出猫”来指作弊、背地里做“小动作”，含有隐瞒或欺瞒、欺骗的成分。因此，在粤语口语表达中，人们不会说“舞弊...
粤语中的“出猫” 粤语中的“出猫”(ceot1 maau1)，字面上看似与猫咪有关，实则蕴含着深刻的含义。在粤语口语中，它相当于普通话中的“有猫腻”，用来形容某事露出破绽，或者存在不为人知的作弊行为。它传达了一种隐瞒或欺骗的意味，因此，相较于“舞弊”或“作弊”，粤语更倾向于使用“出猫”这...
🇭🇰在香港读书的小学生考试千万别“出猫”! 有部分粤语初学者会发现一些有趣的语言现象,譬如,粤语口语里的一些表达,与“猫猫狗狗”有关,这令很多爱宠之人不得其解。好像“食死猫”“扯猫尾”“做到只狗噉”等等。尤其是“出猫”一词,究竟是什么 - 港你知粤语Kid
学生考试作弊,粤语叫做出猫仔,司仪忘记台词,要看提词纸,那张纸就叫做“猫纸”。 也有人说,出猫的猫是“矛”的近音,矛指赖皮,出矛招; 还有一个说法是出自英文copycat,抄袭、模仿之意。 出猫其实际是源于出猫仔(生猫仔),猫生仔的时候为了安全一般不让人知道,等猫断奶时才帶出来。用此比喻考试时夹帶偷偷...
影视睇文化|粤语俗语“出猫”讲解0 打开网易新闻 体验效果更佳印度制造多奇葩?为超越中国研发旷世武器,为何被公认自杀式武器 星期日的小万 44跟贴 打开APP 盘点金庸笔下的十大最强神兵,倚天剑 屠龙刀仅排在第五 史剧真有聊 1498跟贴 打开APP 牧民抓住一只野狼,竟然让野狼与狗子结合,还生下五只幼崽#狼 毛猴...
香港片名学粤语之三十六(油脂曱甴、出猫、招积仔打横行、慌失失等)266油脂曱甴香港上映日期:1979/2/8香港年度票房:1,482,620 导演:俞凤至编剧:俞凤至主演:伊雷/余安安/黄沾/刘香萍出品人/监制/制片/策划:俞凤至出品/制作公司:香港凤鸣影业发行公司:香港
意思就是作弊，出猫=作弊的意思。仔其中一种意思是形容词，粤语里，例如男仔，就是小男孩的意思。
【粤语界的神兽出没!】 “出猫”竟不是用来形容猫咪出笼 ,而是指___的意思。 #粤聊越开心# http://t.cn/A6SeHSQ5