出气筒的英文翻译,出气筒用英语怎么说,怎么读 读音:/chū qì tǒng/ 出气筒的英文翻译 whipping boyone who serves as a vent to sb.´s angera person against whom sb.s anger is wrongly vented 出气筒汉英翻译 punching bag吊袋,攻击目标;
】在英文中,人们用“punchbag(沙袋)”比喻发泄怒气的对象,而中文里也有类似的表达。“出气筒”,指无充分的理由或恰当的原因而被人当做发泄怒火的“工具”。“出气”,字面意思是“排放空气(air-out)”,引申含义为“发泄气愤(give vent to one’s anger)”。常见表达为“把某人当成出气筒(use somebody as a ...
punching bag /ˈpʌntʃɪŋ/ 出气筒 “出气筒”在生活中常指用来发泄怒气的对象，但其英文表达却和“筒”没有关系，而要用punching bag，其中punch的意思是“用拳打击”。Others always use John as a punching bag.别人总拿约翰当出气筒。对话 A:Don't use me...
“出气筒”,比喻无充分的理由或恰当的原因而被人当作发泄怨气的工具,英文可以翻译为“punching bag,或doormat”,常见表达如“把某人当作出气筒(use somebody as a punching bag)”。 “出气”,意思是“发泄怒火(give vent to one’s anger)”。当你不幸被人当成“出气筒”的时候,可以说:“我又没得罪你,别拿我...
punching bag; 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Lightning rod 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Punching Bag 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Undeserved target of anger 相关内容 aI will never speak with u again about this 我与u再不会讲话对此[translate] ...
翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 出气筒 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 出气筒 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 吊袋; 攻击目标 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 沙袋 相关内容 aTELLURIUM 碲[translate] a北大学园 Beijing University academy[translate] ...
英文翻译：Exhaustcylinder词语用法：1、exhaust的基本意思是“用尽,耗尽,使衰竭”,引申可指由于过度疲劳而使精力完全消耗掉,要经过长时间的休息才能恢复。exhaust还可指“详尽论述”。2、exhaust在句中多用作及物动词,其后接名词或代词作宾语。3、exhaust作“使疲惫”解时,后常接介词with或by表示引起...
/ chū qì tǒnɡ / chū qì tǒnɡ 1. punching bag 生辰测算手机吉凶2025年运势一生财运 性别: 男女 生日: 立即测试》 立即测试 立即测试 立即测试 2025流年运势 八字合婚配对 十年爱情桃花 八字一生运程 手机号码吉凶 心理测试大全 广告x
它的英文叫doormat。 mat 可以指铺在地上的小地毯,鼠标垫(mouse mat,美式用 mouse pad),或者健身垫等。 所以,doormat 指门前的擦脚垫。 今天重点说它的另外一个意思: Leonard 与 Sheldon 闹翻,在 Penny 家大倒苦水,认为 Sheldon 根本没把他当朋友,一直以来,他都是 whipping boy(替罪羊),stooge(傀儡)和 door...