《出塞》 .[唐].王昌龄. 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 【注释】 ①长征:长途出征。 ②还:回来。 ③但使: 假如。 ④飞将: 指汉朝名将李广(前?—前119),以英勇善战著称,先后与匈奴人作战七十余次,匈奴人数年不敢侵犯,被称为“飞将军”。 ⑤教:让,使。 ⑥胡马...
翻译: 飘飞的蓬草就像那远征之人,不辞千里地向前驱驰。 边塞的天空,唯一可见的飞鸟只有大雁,关隘四周也只生长着榆树。 背对着山岭眺望着那些旧日营垒,系好马匹,辨认着那残留的蒲草。 靠着部下骑兵的探察,送来了月支国的地图。 赏析: 这首诗是王褒的边塞之作,通过描绘征客远行的场景,展现了边塞的荒凉与征战的艰...
【注释】 ①塞：塞外。这里的入塞是指进入塞外到金国，出塞则相反。绍兴十二年(1142)底至次年年初，曹勋奉命出使金国，迎接高宗母亲韦太后归来，《出入塞》两首诗便是分别写于往来途中。②妾：女子的谦称。靖康：宋钦宗赵桓年号(1126—1127)。③羖(gu 古)羊：黑色的公羊。金人风俗，妇女也戴羊皮帽子。④荐：再...
《出塞》朝代：宋 作者：曹勋 闻道南使归，路从城中去。岂如车上瓶，犹挂归去路。引首恐过尽，马疾忽无处。吞声送百感，南望泪如雨。译文对照：听说南方的使者（指南宋出使金国的使者，即作者曹勋及其随从）要回去了，眼看道路从城中穿过远远而去。（我们沦落在金国铁蹄下的人民）哪能比得上使...
出塞 唐代：杨炯 塞外欲纷纭，雌雄犹未分。明堂占气色，华盖辨星文。二月河魁将，三千太乙军。丈夫皆有志，会见立功勋。翻译：塞外战火纷纭，胜负尚未揭晓。明堂和华盖皆指代朝廷。星文：星象。河魁：古代主将设置军帐的方位。大丈夫壮志凌云，战场上建功立业。杨炯，华州华阴（今陕西华阴市）人，唐代诗人...
出塞二首 唐代：王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。译文 依旧是秦汉时期的明月和边关，出关万里去参加远征的人都还未回还。倘若曾经能够抵御外敌的名将还在，绝不会许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨...
出塞,军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。译文:出征的战士应当高唱军歌胜利日来。决心把满族统治者赶出山海关。注释:环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。胡奴:指清王朝封...
古诗《出塞》(作者虞世基)原文全文及意思翻译 出塞 虞世基[隋代]穷秋塞草腓，塞外胡尘飞。徵兵广武至，候骑阴山归。庙堂千里策，将军百战威。辕门临玉帐，大旆指金微。摧朽无勍敌，应变有先机。衔枚压晓阵，卷甲解朝围。瀚海波澜静，王庭氛雾晞。鼓鼙严朔气，原野曀寒晖。勋庸震边服，歌吹入京畿。待拜长平...
出塞古诗的注释和译文翻译如下：一、《出塞》的注释 出塞：出，出征；塞，边塞。秦时明月汉时关：秦，秦朝；汉，汉朝。秦汉时的明月和边关。万里长征人未还：万里，形容路途遥远；长征，长途征战；人未还，指战士们离家远征，没有回到家乡。但使龙城飞将在：但，只要；使，让；龙城飞将，指古代著名的...