出塞二首其二全诗 备考总结 搜课文化 搜课文化 | 发布2021-11-17 全诗:骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。翻译:将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。《出塞》是唐代诗人王...
诗歌选取战斗生活的一个片段,以“骝马”“沙场”“铁鼓”“金刀”等战争意象串成一系列战斗生活的画面,战斗的激烈与战场的肃杀尽在其中。诗头“新跨”一词将战士风风火火、迎接战斗的激情表达得淋漓尽致,而诗尾以“血未干”这样一幅看似血腥的场景描写战士的内心—...
出塞二首(其二)译文出塞二首(其二)译文 出塞二首(其二) 作者:王昌龄(唐) 骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。 城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。 【词语注释】 骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。 新:刚刚。 沙场:指战场。 震:响。 【诗文译文】 将军刚刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上剩...
《出塞二首.其二》王昌龄 骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。译文:将军刚跨上配了白玉鞍的骏马出战,战斗结束后战场上只剩下凄寒的月色。城头上的战鼓声还在旷野里震荡回响,将军刀匣里宝刀上的血迹仍然没干。解析:描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景,生动描绘了将士...
前出塞九首—杜甫诗词译注《前出塞九首》其二 前出塞九首其二出门日已远,不受徒旅欺①。骨肉恩岂断?男儿死无时②。走马脱辔头,手中挑青丝③。捷下万仞冈,俯身试搴旗④。【译文】其二我离家出门已经很长时间了,早就习惯了军旅生活,不再为同伴所欺。骨肉亲情岂能断绝,只是因为我随时都可能战死,难以将...
21古诗三首(一)出塞(其二)王昌龄骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。1.用现代汉语解释“城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干”的意思。2.诗歌第二句中“寒”字有什么作用?3.全诗刻画了一位怎样的主人公形象 答案 21古诗三首(一)1.城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣...
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。其二 牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄尘迷漫,遍地...
其二 《彦周诗话》:诗有力量,犹如弓之斗力:其未挽时,不知其难也;及其挽之,力不及处,分寸不可强。若《出塞曲》云:“落日照大旗,马鸣风萧萧。……鸣笳三四发,壮士惨不骄。”……此等力量,不容他人到,《唐诗品汇》:刘云:复欲一语似此,殆千古不可得(“落日”二句下)。刘云:此诗之...