实际上,“几何”一词最早意味着“多少”,这与我们今天对于空间和形状的理解有着直接联系。在古诗中提到“人生几何”,也反映出对数量和存在状态的思考。因此,当我们将“Geometry”翻译为“几何”时,不妨考虑更贴近其本义的表达,以便更好地理解这一学科的重要性。同时,他也认为应该鼓励学生动手实践,通过实际测量...
其实“几何”一词由英文“geometry”翻译而来,最早是从我国明朝数学家徐光启与意大利传教士利玛窦共同翻译...
几何一词是明代利玛窦、徐光启合译《几何原本》时,徐光启对geometria的翻译,应是对"geo"的音译(徐光启为上海人,几何在南方应接近geo)。 很多人会质疑“平面几何”的用处,特别是对文科生。但其实平面几何训练的是思维习惯和思维能力。中国的文科生更应该补...
也就是说, 在现代汉语来看, 这本书翻译成<<几何原本>>是不合理的, 而应该翻译成<<基础数学>>. 然而我们刚才说过, <<几何原本>>翻译在明代. 明代的"几何"还不是指代研究图形的数学分支, 而是一个普通短语, 表示"有多少". 比如曹操的"对酒当歌, 人生几何". ...
几何:指岁月有多少。 去日苦多:可悲的是逝去的日子又已甚多,有慨叹人生短暂之意。苦,患。 慨当以慷:犹言“当慨而慷”,这里指宴会上的歌声激越不平。当以,没有实义。 杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。 “青青”二句:...
a你自已 You from already[translate] ait rains sometimes 正在翻译,请等待...[translate] a你们那里现在是几点钟? How many o'clock is your there present?[translate] adon't be a contemptible wretch. 不要是一个不齿的不幸的人。[translate] a几何 Geometry[translate]...
1.垂直 =翻译 首先,垂直自然是最常见的一个条件了,而他的处理近乎只有一种,那便是转化为向量,再转化为坐标相乘,接着结果一般是得到某种关系,也就是常说的也是最常规的翻译题,这里就不配题细说了 2.角度条件 =斜率 角度在解析几何大题当中,看似其实很恶心的条件,因为这个条件并不好用所学的余弦...
几何学的; 几何的 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 几何 相关内容 aCA eHealth customers are eligible for one license of CA Insight Database Performance Monitor for Distributed Databases exclusively for self-monitoring of their CA eHealth embedded databases. 加州eHealth顾客完全是有资袼加州洞察数据...
几何课上我们学习了计算不规则物体体积。 2.En clase de geometría estudiamos el área del triángulo y el círculo. 几何课上我们学习了三角形和圆形面积。 3.Esos parámetros abarcarán la extensión, la geometría, la trayectoria del flujo, la distribución de la presión hidrostática, las cantida...