凝碧诗译文 【原文】凝碧诗唐·王维 万户伤心生野烟，百官何日更朝天？秋槐叶落空宫里，凝碧池头奏管弦。【词句注释】1.万户：此处指千门万户的宫殿。野烟：叛军占据，随地架炊，点火冒烟，遍地狼藉。2.朝天：朝拜皇帝。古代以帝王比为天子。【白话译文】千万家人都在伤心落泪，地方上只有阵阵野火野烟。满朝文武...
《凝碧诗》是唐代大诗人王维所作,全诗如下: 凝碧诗 万户伤心生野烟, 百官何日再朝天。 秋槐叶落空宫里, 凝碧池头奏管弦。 此诗又名《菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪》,或简称《凝碧池》。全诗情感深沉,表达了诗人对时局的忧虑和对国家命运的关切。 首...
《凝碧诗》以王维在安禄山叛乱期间创作的诗篇为背景，传达了诗人对民族灾难的深切忧思以及对过往繁荣的追忆。唐·王维 万户人家都笼罩在一片悲凉的气氛中，袅袅野烟似乎诉说着无声的忧伤。何时才能重见百官朝拜天子，那昔日繁华的景象何时能再现？秋风吹落了宫槐的叶子，空寂的宫殿里回荡着凄凉。而凝碧池畔，却依旧...
王维的《凝碧诗》通常指的是他在安史之乱期间,被迫接受伪职后,听闻皇家音乐机构伶人于洛阳凝碧池演奏旧曲而心生哀思所作的一首诗。这首诗的全文如下: 凝碧池 万户伤心生野烟,百官何日再朝天?秋槐叶落空宫里,凝碧池头奏管弦。 此诗表达了诗人对唐王朝遭受破坏、国家蒙难的悲痛心情,以及对昔日繁华不再的深深感...
网络开小差了,请稍后再试 [百家讲坛]裴迪极力扩散王维的《凝碧诗》 选集 更多 《百家讲坛》 20250522 大明宫(第一部) 7 李王诗韵 《百家讲坛》 20250521 大明宫(第一部) 6 大赦天下 《百家讲坛》 20250520 大明宫(第一部) 5 天下英才 《百家讲坛》 20250519 大明宫(第一部) 4 太平出场 ...
跟着唐诗去旅行,在诗中寻觅美丽的风景。 凝碧诗 唐--王维 万户伤心生野烟,百官何日再朝天? 秋槐叶落深宫里,凝碧池头奏管弦。 ●作者简介 王维(701年-761年,一说699年—761年),唐朝诗人,字摩诘,精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛...
创作了《凝碧诗》。诗中表达了他对国家和故土的深深怀念，以及对朝廷重归的期盼。王维的诗作传到行在，触动了肃宗的内心，他被王维的忠贞所感动。加上王维的弟弟王缙主动请求免官，以保兄长，肃宗最终决定特赦王维。这不仅是对王维个人的宽恕，也是对忠诚与才情的肯定，使得王维因诗而有幸免于严惩。
王维听说了以后,暗自伤心流泪,做了一首诗来表述自己的心境,这便是《凝碧诗》:万户伤心生野烟,百官何日再朝天?秋槐叶落深宫里,凝碧池头奏管弦。 后来,这首诗传到了行在,唐肃宗听闻这首诗之后,感叹王维的忠心。再加上当时王维的亲弟弟刑部侍郎王缙向肃宗请求罢免自己的官职来免去其兄的罪名,于是特别赦免了王维...
这首诗写于公元756年王维被安禄山叛军软禁在洛阳寺庙时期。一日，安禄山在凝碧池上设宴，胁迫梨园乐工演奏音乐，乐工相对泪下。著名乐工雷海青摔碎乐器拒演，被叛军肢解于试马殿。友人裴迪前来探望王维，并告之此事，王维听罢悲愤交加，随口吟成此诗。诗歌通过描写安禄山作乱、都城沦陷的凄凉景象，表达...
《凝碧诗》表达了对唐朝宫廷混乱与诗人王维被困在深宫中的描绘。唐--王维，万户伤心生野烟，百官何日再朝天？秋槐叶落深宫里，凝碧池头奏管弦。◇ 译文与解析 ●译文 在皇帝不在的年代，天下百姓都沉浸在悲伤之中，流离失所，野地升烟。朝廷百官何时才能再次朝见天子呢？译文中描述了在皇帝不在的年代，百姓的...