【唐】王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 注释 1、夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。 2、欲:将要。 3、琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。 4、催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。 5、沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。 译文...
葡萄美酒夜光杯，是唐朝诗人王翰作品《凉州词》二首其一的名句。唐诗 《凉州词》作者：唐朝王翰 葡萄美酒夜光杯 欲饮琵琶马上催 醉卧沙场君莫笑 古来征战几人回 同名歌曲 《葡萄美酒夜光杯》词：占修萍 曲：禾 丫 唱：盛晓明 葡萄美酒夜光杯 迷迷朦朦你在飞 一杯一味我真的没有喝醉 我爱得心碎 葡萄美酒夜光...
阅读下面两首唐诗,然后回答问题。 凉州词王翰葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。陇西行陈陶誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨,犹是
唐诗评析:《凉州词》王翰 《凉州词》 作者:王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。 【注解】: 夜光杯:一种白玉制成的杯子。 【韵译】: 新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯; 正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。 即使醉倒沙场,请诸君不要见笑; ...
年代:唐作者:王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 【注释】 ①凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,又作凉州曲,即凉州地区流行歌曲的歌词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲辞》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右...
凉州词 (唐)王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。 注释:(1)凉州词:当时有《凉州曲》,这首诗是为“曲”配的“词”。(2)夜光杯:
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 [译文] 玉石制作的酒杯中盛着上等的葡萄美酒,刚想举杯畅饮,催人出发的琵琶声已在马上响起。 《凉州曲》 作者:[唐]王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? ①凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》。凉州即今甘肃省武威市凉州区。②夜光杯:西域献...
1.《》是唐朝诗人王翰写的,全诗为:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 译为:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,从古至今外出征战又有几人能活着回来呢? 2.“沙场”在诗中的意思是...
七言绝句《凉州曲》:“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催,醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。”作者王翰,字子羽,唐时并州晋阳人。对于此诗,《唐诗三百首》编者“蘅塘退士”孙洙的批语是:“作旷达语,倍觉悲痛。”孙洙不愧知音之士,八个...