首句连下七组迭字,包含恍惚、寂寞、悲伤三层递进的意境,真有大珠小珠落玉盘之妙.唐圭璋《唐宋词简释》曾申说其婉妙:「中心无定,如有所失,故曰『寻寻觅觅』.房栊寂静,空床无人,故曰『冷冷清清』.『凄凄惨惨戚戚』六字,更深一层,写孤独之苦况,愈难为怀.」 ) 下半阕又用「点点滴滴」两组迭字,赢得历...
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.乍暖还寒时候,最难将息.三杯两盏淡酒,怎敌他晓来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识. 满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿独自,怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴.这次第,怎一个愁字了得!【赏析一】《声声慢》又名《胜胜慢》,清照这首词改押入声韵,并屡...
考虑到要尽量采用“双声”,在这里许先生选用了sad,dreary的文学化变体drear,以及cheerless的变体without cheer。 另外因为许渊冲先生曾提到,这里的“凄凄惨惨”是浅层的忧伤,而“戚戚”则是内心深处的悲伤。所以句尾以without cheer结束,比前面的sad...
“悲悲切切,凄凄惨惨戚戚”出自宋代女词人李清照的《声声慢·寻寻觅觅》,这是该词的开篇句。以下是《声声慢·寻寻觅觅》的全文: 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。 满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独...
“凄凄惨惨戚戚”的意思是凄惨悲戚,这里用的是叠词的手法,形容一个人忧愁苦闷的样子。“凄凄惨惨戚戚”语出宋代女词人李清照的《声声慢·寻寻觅觅》:寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?
声声慢李清照寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还(huán)寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!易错速填寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨参考...
“凄凄惨惨戚戚”的意思及全词出处和翻译赏析快问快答 问题1:“凄凄惨惨戚戚”出自哪首词? 答案: “凄凄惨惨戚戚”出自: 宋代 李清照的 《声声慢》, 词句拼音为: qī qī cǎn cǎn qī qī 。 问题2:“凄凄惨惨戚戚”的上一句是什么? 答案: “凄凄惨惨戚戚”的上一句是: 冷冷清清 , 词句...
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.乍暖还寒时候,最难将息.三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识.满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴.这次第,怎一个愁字了得!翻译:我到处寻找,寻到的只有冷清,十分凄惨.乍暖还寒的季节,最难...
“凄凄惨惨戚戚”—李清照对自己的总结，一代词宗不幸的晚年生活 “寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”，婉约词宗李清照连用14个叠字勾勒出自己晚年凄凉孤苦的生活。相比于李清照久负盛名的词文，她的晚年生活却极少被史料收录，因而显得异常神秘。她是孑然一身还是改嫁他人？她是如何度过国仇家恨与情感悲剧交织的...
李清照传颂最广的应该是这阙词了吧？“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。”简简单单几个字，表达了多少愁苦之情？整天都在寻觅失去的一切，想要要回来，却清冷惨淡，我不由感到极度的哀伤凄凉。乍暖还寒的秋季最难以调养。饮三杯两盏淡酒怎能抵御它、傍晚之时吹的紧急的冷风？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，...