粤语中「衫」泛指上衣,与古汉语「衫」的意思基本一致,是粤语对于古汉语的传承。后来衫又延伸成衣服,比如「着衫」就是粤语中穿衣服的意思。 除此之外粤语中还经常使用衫来描述各种衣物,比如标题中的「冷衫」就是粤语毛衣的意思,而「底衫」则是内衣的意思。「打底衫」就是从“底衫”这个粤语词演变而来的。 反观...
在广东,毛衣被亲切地称为「冷衫」,这个名字听起来就让人觉得温暖。冷衫,顾名思义,就是天气冷的时候穿的衣物。在物资匮乏的年代,冷衫大多是由母亲亲手编织的,这不仅是她们的技能,也是家务的一部分。随着时代的发展,广东的天气越来越热,冷衫也逐渐被其他衣物所取代。你是否担心这个词语会逐渐从我们的日常生活中...
冷衫 + 添加翻译 粤语-中文字典 毛衣 noun wiki 显示算法生成的翻译 将“ 冷衫 "自动翻译成 中文 让我们来看看. Glosbe Translate 添加示例 在上下文、翻译记忆库中将“冷衫"翻译成 中文 想像吓阿 Ed 著咗女人衫之後會係點嘅樣吖。 想像一下 Ed 男扮女裝之後會變成甚麼樣子。 Tatoeba-2020.08...
所属专辑:粤语学习|5000句学粤语脱口说(纯享版) 音频列表 1 粤语学习│C025-06呢件衫根本未洗乾净 669 2024-05 2 粤语学习│C025-07呢件冷衫洗到缩晒水 638 2024-05 3 粤语学习│C025-08你扯烂左我件衫 651 2024-05 4 粤语学习│C025-09我要去攞返啲送去乾洗嘅衫 ...
乙提到自己来的时候穿了两件“冷衫”,现在只需要穿一件“恤衫”(粤语中指“衬衣”),说明“冷衫”是比“恤衫”更厚的衣物。 - **A. 上衣**:泛指外穿的上身衣物,但“恤衫”也属于上衣,无法体现“冷衫”的具体特点,排除。 - **B. 毛衣**:粤语中“冷衫”即指针织毛衣,符合语境中“广州天气较热但仍需...
所属专辑:粤语学习l学粤语口语5000句【第3季】 音频列表 1 C025-06呢件衫根本未洗乾净 2880 2022-08 2 C025-07呢件冷衫洗到缩晒水 2816 2022-08 3 C025-08你扯烂左我件衫 2550 2022-08 4 C025-09我要去攞返啲送去乾洗嘅衫 2708 2022-08 ...
当佢游至池底自信捞起一顶泳帽后 大家先恍然大悟 呢位chill man原来係救生员 比赛场边嘅救生员chill就算啦 连运动员本员 来到这个浪漫之都 都开启咗chill游模式 过上咗又浪又漫嘅生活 埃及击剑运动员Nada Hafez 带住BB就嚟参加...
毛衣,粤语叫冷衫(lan san),没听过吧?[色][色][色]一件毛衣,内穿保暖内衣,外罩单夹克,对付广州这个冬天最冷的气温正合适!拥挤的车厢里人人都穿臃肿的羽绒服,简直不可想象![呲牙][呲牙][呲牙] —— 对于经常南北溜达的老廖来说,这种寒冷简直没感觉。
有个疑问,广东长大的孩子,都不会粤语吗,我们重庆长大的都说重庆话,普通话倒是不标准[捂脸] 1年前·重庆 10 分享 回复 展开11条回复 路三宝 ... 海南话也管毛衣叫浪 1年前·海南 0 分享 回复 。! ... 逐个翻译[捂脸] 1年前·江西 0 分享
[冷laang1 衫...冷衫] 例句[你系冻就着返件冷衫] 你要是冷就穿(回)毛衣。 粤语速成班 3个月快速学会说粤语,学日常生活高频用语,通过模仿跟读+难点粤拼讲解的模式学习,会详细教粤语发音,会纠正发音。学费仅需150元,教程可永久观看,纠正发音永久有效。