冰糖葫芦常见的英文名有“sugar-coated haws”和“caramel haws”。 “sugar-coated haws”中,“sugar-coated”意思是“糖衣的”,“haws”指的是山楂果,合起来就是我们常说的冰糖葫芦。想象一下向外国朋友介绍时,可以这样说:“Have you ever tried sugar-coated haws? They are a traditional Chinese snack made...
北京市冰糖葫芦的英文名 刘老师 01-01 01:30Candied Haws on a Stick 冰糖葫芦,又称糖葫芦,是一种流行于我国北方的传统小吃。其英文名为"Candied Haws on a Stick",直译为“串在棍上的糖山楂”。这种小吃主要由山楂果串在竹签上,再蘸上一层熬制的糖浆冷却后形成的硬壳。山楂果酸甜可口,搭配上甜蜜的糖衣,形...
冰糖葫芦被起了个英文名“韩国蜜饯”,它在韩国大火刚刚3个多月 最近一段时间,在旧金山流行一种来自东方的小吃——Korea’s candied fruit,直译成中文即【韩国蜜饯】。 看到这张配图,你是否觉得越看越眼熟呢?没错,这个【韩国蜜饯】实际上就是中国的传统小吃——糖葫芦。 虽然这篇文章的作者详细讲述了其来源,并表...
冰糖葫芦 a stick of sugar-coated haws
据中国新闻网报道,总设计师曹雪此前透露,冰墩墩英文名叫BingDwenDwen。 它的灵感来自中国传统小吃冰糖葫芦,外壳类似于太空服——为了迎接未来无限可能的新技术。曹雪也说,在选择吉祥物时,设计团队最后必须从3个形象中挑出来,因为吉祥物必须可爱,对孩子也得有吸引力,曹雪便求助了他9岁的儿子。“他第一眼就选择了...
冰糖葫芦的英文名是 "sugar-coated haws"。这个名称由两部分组成:"sugar-coated" 意味着糖衣的,而 "haws" 指的是山楂果。因此,"sugar-coated haws" 是我们熟悉的冰糖葫芦的英文名称。在英语中,这种传统的中国小吃被描述为一种由糖衣包裹的山楂果,这种糖衣是用硬化的糖层制成的。在冬天,冰糖葫芦是一种非常受...