“云翳黄昏”出自冰心《谈生命》，原句：“我曾读到一个警句，是‘愿你生命中有够多的云翳，来造成一个美丽的黄昏。’世界、国家和个人的生命中的云翳没有比今天再多的了。”《谈生命》是现代作家冰心创作的一篇富有深刻哲理的散文。此文中作者把抽象的“生命”理念化为具体的物象，描绘出一幅幅生命...
我在一篇短文里曾把它译成:“愿你的生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏.” 其实,这个sunset应当译成“落照”或“落霞”. 霞,是我的老朋友了!我童年在海边、在山上,她是我的最熟悉最美丽的小伙伴.她每早每晚都在光明中和我说: “早上好”或“明天见”.但我直到几十年以后,才体会到:云彩更多,霞...
这句话出现在冰心的《谈生命》里。她也是从别的地方看来的，原话是May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset.被她翻译过来的。
愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏。 该句出自现代作家冰心的《谈生命》。 《谈生命》是现代作家冰心创作的一篇富有深刻哲理的散文。此文中作者把抽象的“生命”理念化为具体的物象,描绘出一幅幅生命的图画,让人们从这些可视可感的画面中去领悟、去认识生命的真谛。 文章用优美的语句描绘出的不仅仅是...
愿你生命中有够多的云翳，来造成一个美丽的黄昏。该句出自现代作家冰心的《谈生命》。《谈生命》是现代作家冰心创作的一篇富有深刻哲理的散文。此文中作者把抽象的“生命”理念化为具体的物象，描绘出一幅幅生命的图画，让人们从这些可视可感的画面中去领悟、去认识生命的真谛。文章用优美的语句描绘出...
东方不亮西方亮,我窗前的晚霞,正向美国东岸的慰冰湖上走去…… 作者:冰心 这是今天看到的散文,其实这道理不难领悟.愿我也可以有这样的能力,不管快乐还是痛苦,都能记得:May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset.结果一 题目 ‘愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏’这...
我在一篇短文里曾把它译成:“愿你的生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏.” 其实,这个sunset应当译成“落照”或“落霞”.霞,是我的老朋友了!我童年在海边、在山上,她是我的最熟悉最美丽的小伙伴.她每早每晚都在光明中和我说:“早上好”或“明天见”.但我直到几十年以后,才体会到:云彩更多,霞光...
我在一篇短文里曾把它译成：“愿你的生命中有够多的云翳，来造成一个美丽的黄昏。” 其实，这个sunset应当译成“落照”或“落霞”。霞，是我的老朋友了！我童年在海边、在山上，她是我的最熟悉最美丽的小伙伴。她每早每晚都在光明中和我说：“早上好”或“明天见”。但我直到几十年以后，才...