婉贞大呼曰:“急逐弗失!”于是众人竭力挠之,敌枪终不能发。日暮,所击杀者无虑百十人,敌弃炮遁,谢庄遂安。 翻译 咸丰十年,英法联军入侵,京城混乱。谢庄距圆明园十里,村民多为猎户。冯三保精通武术,女儿婉贞十九岁,也精通武术。谢庄创办自卫组织,推选冯三保为首领。一...
《冯婉贞》全文原文及翻译如下：原文：距圆明园十里，有村曰谢庄，环村居者皆猎户。中有鲁人冯三保者，精技击。女婉贞，年十九，自幼好武术，习无不精。是年谢庄办团，以三保勇而多艺，推为长。筑石寨土堡于要隘，树帜曰谢庄团练冯。翻译：在离圆明园十里的地方，有一个村子叫谢庄，全村都是猎...
敌人没有意料到,非常惊慌混乱,忙用枪上的刺刀来迎战,可是轻便敏捷勇猛凶狠到底比不上以冯婉贞为首的中国少年。冯婉贞挥舞钢刀奋力砍杀,跟她对打的没有一个不倒地的,敌人纷纷败退。冯婉贞大声喊道:“各位!敌人想远远地甩开我们,要用枪炮消灭我们,赶快追赶,不要坐失良机!”于是众少年尽全力拦截逃敌,双方混杂在...
冯婉贞拔刀奋身跃起,率领大家袭击敌人。敌人出乎意外,非常惊恐慌乱,用枪上的刺刀跟谢庄少年进行搏斗,但轻捷勇猛到底比不上谢庄人。 冯婉贞挥刀奋力砍杀,和她对战的没有不被击败的,敌人于是纷纷败退。冯婉贞大声喊道:“各位兄弟姊妹!敌人避开我们远去,是想用枪炮来使我们陷于困境,赶快追击,不要失去战机!”于是大...
冯婉贞原文及翻译 冯婉贞(清咸丰年间人),北京谢庄人,祖籍山东。1860年(咸丰十 年)英法侵略军占领北京以后,四处掳掠,十九岁癿冯婉贞不父亲冯三保一 起,带领民团打败2英法军队,保护了谢庄百姓癿生命呾财产安全。因而在 民间得到广泛癿流传。以下是小编搜集幵整理癿冯婉贞原文及翻译有关内 ...
原文 咸丰庚申,英法联军自海入侵,京洛骚然。距圆明园十里,有村曰谢庄,环村居者皆猎户。中有鲁人冯三保者,精技击,女婉贞,年十九,自幼好武术,习无不精。是年,谢庄办团,以三保勇而多艺,推为长。一日晌午,谍报敌骑至,旋见一白酋督印度卒约百人,英将也。三保戒团众装药实弹,毋妄发。时敌军已近寨,枪声...
《冯婉贞》全文原文及翻译如下：原文：距圆明园十里，有村曰谢庄，环村居者皆猎户。中有鲁人冯三保者，精技击。女婉贞，年十九，自幼好武术，习无不精。是年谢庄办团，以三保勇而多艺，推为长。筑石寨土堡于要隘，树帜曰谢庄团练冯。翻译：在离圆明园十里的地方，有一个村子叫谢庄，全村都是...
《冯婉贞》全文原文如下：咸丰庚申，英法联军自海入侵，京洛骚然。距圆明园十里，有村曰谢庄，环村居者皆猎户。中有鲁人冯三保者，精技击。女婉贞，年十九，姿容妙曼，自幼好武术，习无不精。是年，谢庄办团，以三保勇而多艺，推为长。筑石砦土堡于要隘，树帜日“谢庄团练冯”。一日晌午，...
原文 距圆明园十里，有村曰谢庄，环村居者皆猎户。中有鲁人冯三保者，精技击。女婉贞，年十九，自幼好武术，习无不精。是年谢庄办团，以三保勇而多艺，推为长。筑石寨土堡于要隘，树帜曰“谢庄团练冯”。一日晌午，谍报敌骑至。旋见一白首督印度卒约百人，英将也，驰而前。三保戒团众装药...
《冯婉贞》原文.译文 选自《清稗类钞》原 文：咸丰庚申，英法联军自海入侵，京洛骚然。距圆明园十里，有村曰谢庄，环村居者皆猎户。中有鲁人冯三保者，精技击。女婉贞，年十九，自幼好武术，习无不精。是年谢庄办团，以三保勇而多艺，推为长。筑石寨土堡于要隘，树帜曰“谢庄团练冯”。一...