沪江大学建校初期，施行“自由教育”，后以文、理、商三科著称于世，培养了一大批文艺界、工商界和实业界的杰出人才。冯亦代在沪江读的是工商管理专业，却成为中国著名翻译家、散文家，这与沪江校园里浓厚的自由教育氛围密切相关，也与他一生的挚爱郑安娜密不可分。冯亦代（1913—2005），翻译家、散文家。原名贻德...
冯亦代和郑安娜相识于上海的沪江大学，郑安娜在表演莎士比亚的《仲夏夜之梦》时，一口流利的美式英语和姣好的外貌，立即吸引了台下冯亦代的目光。两人渐渐走到了一起。抗日战争全面爆发后，冯亦代被派往香港，两人由此两地分别。独自一人在香港的冯亦代饱受孤单生活之苦，他对郑安娜更加思念。于是，冯亦代给郑安娜写了一...
有一次，社会主义学院安排一些人到武汉去参观，冯亦代当然要一起去，以便了解他人此行中的动向。不料却发生了意外之事。他在日记中写道：“学院里决定三月一日去武汉，但今天下午临时知道这个对象因病不能去了，我把情况向老刘同志（朱正注：此老刘乃冯亦代特殊任务的直接上司，与冯所监视的刘某同姓。）作了汇报，...
在那场活动圆满结束之后，冯亦代非常热情主动地提出来，说要送黄宗英回家呢。黄宗英听到这个提议的时候，心里着实是有些意外的，毕竟她和冯亦代两人不过才刚刚初次见面而已。不过呢，黄宗英最后也并没有拒绝冯亦代的这个好意哦。在车厢之中，冯亦代压低了声音，语气轻柔地向她询问道：“你日子过得可还开心？”黄宗英听到...
冯亦代与黄宗英的相识与结合 1993年的一次文学活动上，冯亦代初次见到黄宗英。那时候的冯亦代已经年近八旬，头发花白，还算精神矍铄，黄宗英刚刚结束一段失败的婚姻，心情低落，却依然保持着，标志性的优雅和干练。两人初见时，一个谈文学，一个讲人生，意外地投缘。那场活动结束后，冯亦代主动提出，要送黄宗英回家，...
冯亦代和郑安娜的爱情如同一幅静谧的画卷。他们年轻时相识相恋，郑安娜是英文系才女，两人共同翻译并合作创作，度过了长达52年的美满婚姻。在人生旅途中，他们互相扶持，共同面对生活中的挑战。然而，当郑安娜离世后，留下冯亦代独自一人面对岁月的荒凉，他渴望着伴侣的陪伴。黄宗英，少年时失去了丈夫，后嫁给了程述尧。
这次分别成了他们交往的开端。此后，冯亦代总找各种借口邀请黄宗英见面。你可以请她帮忙看看翻译作品，或者约她一起参加文学相关的聚会。慢慢地，原本只是普通朋友的两人，逐渐发展成了可以分享一切的知心好友。冯亦代对她坦白：“我这辈子写了不少东西，可从来没有遇到一个真正懂我的人。直到遇见你，我才觉得终于找到...
这次分别后，他俩的关系反而拉开了序幕。之后的日子里，冯亦代老是找各种机会和黄宗英见面。可以选择找她给翻译稿件提提意见，或者邀请她一块参加些文学活动。慢慢地，他们就从一般的朋友，变成了啥都能聊的贴心好友。冯亦代跟她讲：“我这辈子写了不少东西，但从来没有遇到过真正懂我的人。而你，就是那个能让我...
冯亦代的子女们一开始并不支持这段婚姻，他们觉得父亲已经快八十岁了，而黄宗英比他年轻了十多岁，这样的年龄差距让这段婚姻看起来难以持久。冯亦代态度坚决，他讲道：“人这一生，遇到一个真正懂你的人太难得了。”黄宗英毫不畏惧地回应：“这一路走来磕磕绊绊，总算碰上了能让我放心依靠的人，我认定了。”他们...
1993年秋天的时候，黄宗英从上海搬到了北京，和冯亦代成了夫妻。那时候，黄宗英已经68岁了，而冯亦代则是80岁高龄。这两位老人，一块儿生活了十多年的时间，一直相互扶持着。知名文人袁鹰，曾经创作了一首风趣的小诗，为二人的婚礼添彩：岁月染白发，红颜变二嫂，悠悠小港湾，退隐书海妙。在他们结婚前的一年时间里，...