粤语词汇“冚家产”是一个粗俗且带有强烈贬义的术语,通常用于咒骂别人。它的字面意思是“全家都铲掉”,即希望对方全家都遭遇不幸。 起源与背景: 这个词最初起源于满清时期,当时满清政权对待汉族人民十分残暴,犯灭门之罪的人不仅全家会被杀光,连祖坟都会被连根铲起。因此,“冚家铲”最初是官方的常用述语,用来判处...
其次，冚也有全部、整个的意思。例如，“冚家产”就是全部财产的意思。此外，冚在一些口语中，还有结束、停止的意思。例如，“冚工”就是完工的意思。总的来说，冚这个字在广东话中，虽然简单，但其含义却十分丰富，涵盖了覆盖、全部、结束等多个方面。
冚家产是粤语中的一句俚语，意为“全部家产”或“所有财产”。这句话通常用于描述一个人或家庭所拥有的全部财富或资产。在粤语中，“冚”是一个副词，表示“全部”或“整个”的意思，而“家产”则指的是家庭所拥有的财产或资产，包括...
冚：表全家。冚家，即全家。铲：大意是(一)表割除。唐·柳宗元的《钴鉧潭西小邱记》：铲刈秽草，伐去恶木。(二)削平。通剗。唐·杜牧《原十六卫》：於是府兵内铲，边兵外作。全句是表示把对方全家清除，也就是希望对方全家也遭不幸，是十分恶毒的骂人说话。"贼冚家产"意思是诅咒对方全家，招...
"冚家铲"是冚家产"的正确写法,是不雅的说话,是骂人全家人死光掉的意思,是白话!
粤语中冚家表示全家的意思，产表示生产 扑街表示跌倒 整句话用国语翻译就是---死一本户口本
冚家产...骂人话...是全家死光的意思。【粤语】（粤语拼音：jyut6 jyu5），又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，[1] 是属汉藏语系汉语语族的一种声调语言，也是汉族广府民系的母语。粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征，[2-3] 同时也是保留中古汉语...
冚家产是一个广东话粗口术语,含有侮辱意味 2楼2023-12-30 19:19 回复 小-鹤晨 使用这个词语是不礼貌的,因为它涉及到别人的家庭或家族的财产状况,而且这种表述方式可能会伤害到别人的感情和尊严 5楼2023-12-30 19:19 回复 小-鹤晨 因此应尽量避免在正式场合或不熟识的人面前使用这个词,以免引起不必要...