粤语词汇学习 在粤语中,“冚唪唥”是“通通、全部、所有”的意思。 词义解释: “冚”是核心,在广州话里“冚”有严密、齐全的意思,例如“闩冚度门”(把门关严密)。引申作全部、通通之意,如“冚啲”、“冚家”等。有人认为,“冚”是“咸”的借音,“咸”在古汉语里就有全、都的意思,例如“老少咸宜”、...
白话正字正音之“冚棚..白话正字正音之“冚棚栏”白话讲“全部、“所有”、“一共”的口语系“kan(han) pen lang”,好多人都不知文字如何表达,有人用“冚唪唥”,后面两个字不过是表音。今日就告诉各位表意的正字是这样
有人说这个“冚”字，实质是来源于古汉语“咸”字的借音，例如“天下咸服”、“老少咸宜”中的“咸”字都是表示“全部、都”的意思。另外，也有人说“冚”是“阖”的转音，“冚家”实质就是“阖府”的意思。至于“唪唥”，实质是语尾助词，就好像直笔甩的“笔甩”、花哩碌的“哩碌”一样，没有什么实...
1、如何解释“冚唪唥”? “冚”是核心,在广东话里 “冚”有严密、齐全的意思,引申作“全部、通通”之意。也有人说“冚”是“咸”的借音,“咸”在古汉语里就有全、都的意思,例如“老少咸宜”、“天下咸服”。又有人认为,“冚”是“阖”的转音。 至于“唪唥” 则是语尾助词,没有什么实在的意义。这种...
认为“冚唪唥”来源于汉语其他方言的观点也颇受争议。支持者们意见纷纭，有人主张它来自北方方言，而另一些人则认为它源自南方方言。例如，在吴方言区的一些地方，就存在一个与广州话的“冚唪唥”在意义、用法和读音上都极为相似的范围副词。主张“冚唪唥”是粤方言独有的词汇。这一观点的依据在于，“冚唪唥”...
冚唪唥,一个饱受争议嘅粤语词汇! 2016-07-19 18:59 “冚唪唥”意思为通通、全部。鲁迅说,这个词“凡有‘外 江佬’几乎无不因为特别而记住”(《三闲集·在钟楼上》)。“冚唪唥”确实特别,特别到英语里增加了一个洋泾浜词Hampalang,特别到方言区内外(包括国外)的不少语言学家都对它作过专门研究,对它的...
粤语词汇“冚唪唥”,应源自古越语。 众所周知,鲁迅娶了广州高第街的许广平,也曾在广州生活工作过一段时间。他《三闲集·在钟楼上》一文中,就提到过“冚唪唥”,并说这个词“凡有'外江佬’几乎无不因为特别而记住”。所谓“外江佬”,是讲粤语的对外省人的蔑称,换成现在的说法就是“捞佬”,就像上海人说外...
粤语【冚唪唥】是指【全部】的意思。例如：“你们全都出去！”粤语：“你哋冚唪唥出去！”“这些东西全部拿走”粤语：“呢啲嘢冚唪唥攞走”。冚
今晚,又来给粤语学习者们扫盲啦!📚 粤语爱好者们,你们是不是也常常被一些看似简单的词汇所迷惑呢?比如“冚唪唥”这个词,很多人都会误读其中的“唪”为baang6音。😓 其实,这个发音是错误的哦!很多人可能被一些粤语书籍或者广州正音字典误导了。📖 但只要我们稍微有点质疑精神,掌握一点反切法知识,就能轻松辨...
在粤语中,“冚唪唥”是一个常用的词语,通常用来形容全部包括或一网打尽的情况。要打出这个词的粤语拼音,我们可以根据粤语的发音习惯进行拼写。但请注意,由于粤语拼音系统并非像普通话拼音那样统一和标准化,因此不同的拼音方案可能会有所不同。 以下是一种可能的粤语拼音表示方法: 冚(kam2 或 ham2,具体音调可能因...