其文云:“余贞元二十一年为屯田员外郎时,此观未有花。是岁出牧连州(今广东省连县),寻贬朗州司马。居十年,召至京师。人人皆言,有道士手植仙桃满观,如红霞,遂有前篇,以志一时之事。旋又出牧。今十有四年,复为主客郎中,重游玄都观,荡然无复一树,惟兔葵、燕麦动摇于春风耳。因再题二十八字,以俟后游...
再游玄都观①[唐]刘禹锡百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士②归何处,前度刘郎今又来。【注释】①玄都观:道教庙宇名,在长安城南。诗人曾因作“玄都观看花”之诗讽刺权贵,
百亩(mǔ)庭中半是苔(tái),桃花净尽菜花开。百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。净尽:净,空无所有。 尽:完。种桃道士归何处,前度刘郎今又来。 种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。 再游玄都观译文版 百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开...
再游玄都观 唐· 刘禹锡 余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花木。是岁,出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,于今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,...
刘禹锡玄都观两诗,都是用比拟的方法,对当时的人物和事件加以讽刺,除了寄托的意思之外,仍然体现了一个独立而完整的意象。这种艺术手法是高妙的。 创作背景 《再游玄都观》作于唐文宗大和二年(828年),此诗可以算是《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》的续篇。十四年前,刘禹锡因赋玄都观诗开罪于权相武元衡,被远...
这首诗以再游玄都观的所见所感,表达了诗人对世事变迁的感慨和对自身坚持的信念。首句描绘了玄都观的景象:百亩庭中一半被青苔覆盖,繁华落尽的桃花已经被菜花取代。这里暗示了时间的流逝和社会的变化,同时也透露出诗人的无奈和哀伤。 次句“种桃道士归何处,前度刘郎今又来”则是对这种变化的进一步思考。诗人以种...
再游玄都观的意思诗句意思 1. 再游玄都观,那感觉不就像是回到了阔别已久的老家吗?就像我多年后重回儿时玩耍的院子,满满的都是回忆啊!比如上次我回到小时候住的地方,那种熟悉又陌生的感觉涌上心头。 2. 再游玄都观,是不是有种重拾旧日时光的奇妙滋味呀?这就好比突然找到了丢失很久的宝贝一样让人惊喜!我记得...
《再游玄都观》是唐代诗人刘禹锡的讽喻诗,通过对比两次游玄都观的景象,暗喻政局变迁与个人际遇。全诗语言简练,意象鲜明,以下从原文、翻译及内涵等角度展开解析。 原文呈现 百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。 种桃道士归何处,前度刘郎今又来。 白话译文 玄都观广阔的庭院里,青...
再游玄都观唐代:刘禹锡 百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。 种桃道士归何处,前度刘郎今又来。 游历,看花,仕途 译文及注释 译文 玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。 先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!