居民卡上,可在家庭成员一处标明“同居人”,若是写作“妻子(未婚)”,“丈夫(未婚)的话则更容易获得承认。 その他、結婚式を挙げるなど、誰の目から見ても夫婦同然といえる事実があれば、内縁関係にあるといえる。 此外,若已举行过婚礼,在他人眼中看来已是夫妻关系的话,也可以说是内缘关系。 声明:本...
「同棲(どうせい)」也是指同住在一个屋檐下,现在主要是指未婚男女一起生活,从这一点上说与中文里的“同居”意思比较贴近。 「内縁(ないえん)」指男女双方没有申报婚姻,但双方都有明确结婚意向且已告知亲朋好友,一定程度上像夫妻一样同居,享有法定夫妇的权利和义务,日语中也可以用「事実婚」来表述。 参考资...
異性の事実婚関係を示す際に使われる「夫(未届)」の記載がある住民票の交付を受けた長崎県大村市の同性カップルが28日、記者会見で喜びを語った。市は対応について、裁量の範囲内との立場。今後、他の自治体や…
居民卡上,可在家庭成员一处标明“同居人”,若是写作“妻子(未婚)”,“丈夫(未婚)的话则更容易获得承认。 その他、結婚式を挙げるなど、誰の目から見ても夫婦同然といえる事実があれば、内縁関係にあるといえる。 此外,若已举行过婚礼,在他人眼中看来已是夫妻关系的话,也可以说是内缘关系。