文言文翻译 《养竹记》乃唐代文学家白居易所作,以下是其白话文翻译: 竹子刚生出时,只是一寸长的嫩芽,可是却节、叶俱全。从蝉腹、蛇鳞般的小笋,长到剑拔十寻的大竹,仅仅用了四个月的功夫。竹子生长如此迅速,是因为它的节间内部已积满了孕育着无限生命力的竹汁的缘故。等到春风一吹,老竹残枝上便抽出嫩芽。新生的竹子能够超过旧有的竹子,完
《养竹记》全文翻译：我居住在山中，周围没有杂树，只种植了竹子一千株。竹子的本性是直的，它的内心是空虚的，它的节是坚硬的，它的颜色是绿色的，它的声音是清脆的。我喜欢它的节，所以种下了它。春天刚开始，竹芽破土而出，嫩绿可爱。夏天最盛的时候，竹叶茂密，绿荫遮天蔽日。秋天末尾，竹子逐渐变黄，风吹...
翻译: 竹子就像贤人,这是为什么呢?竹子的根很牢固,凭着牢固的根可以树立品德。君子看见它的根,就想到要培植好坚定不移的品格(或想到意志坚定不移的人)。竹子的秉性直,凭着正直的本性可以立身。君子看见它这种秉性,就想到要处世正直不偏倚。竹子的内心是空心的,凭着空心才可以体现合乎道的体虚。君子看见它的内心,就...
《养竹记》是唐代文学家白居易的一篇托物言志的散文,通过描写竹子的特性,借物喻人,阐述君子应具备的品格。以下为原文及白话翻译,并附简析。 原文 竹似贤,何哉?竹本固,固以树德,君子见其本,则思善建不拔者。竹性直,直以立身;君子见其性,则思中立不倚者。竹心空,空以体道;君...
白居易《养竹记》翻译 竹子像贤人，这是为什么呢?竹子的根稳固，稳固是为了确立竹子的本性，君子看见它的根，就想到要培植好坚定不移的品格(想到意志坚定不移的人)。竹子的`秉性直，直是为了站住身体，君子看见它这种秉性，就想到要正直无私，不趋炎附势(想到正直、不偏不倚的人)。竹子的心空，空是为了虚心接受道...
养竹记 (白居易)竹倾贤,何哉?竹本固,固以树德,君子见其本,则思善建不拔者.竹性直,直以立身;君子见其性,则思中立不倚者.竹心空,空以体道;君子见其心,则思应用虚者.竹节贞,贞以立志;君子见其节,则思砥砺名行,夷险一致者.夫如是,故君子多树为庭实焉.贞元十九年春,居易以拔萃选及第,授校书郎,始于长...
《养竹记》原文及翻译如下：原文：竹似贤，何哉？竹本固，固以树德；君子见其本则思建善不拔者。竹性直，直以立身；君子见其性则思中立不倚者。竹心空，空以体道；君子见其心则思应用虚受者。竹节贞，贞以立志；君子见其节则思砥砺名行，夷险一致者。夫如是，故君子人多树之为庭实焉。贞元十九...
养竹记翻译及原文 养竹记文言文阅读译文 养竹记 竹似贤,何哉?竹本固,固以树德;君子见其本则思建善不拔者。竹性直,直以立 身;君子见其性则思中立不倚者。竹心空,空以体道;君子见其心则思应用虚受者。竹节 贞,贞以立志;君子见其节则思砥砺名行,夷险一致者。夫如是,故君子人多树之为庭实 焉。 贞元十九...
《养竹记》是唐代文学家白居易创作的一篇散文。以下是对该文的翻译: 原文: 竹似贤,何哉?竹本固,固以树德,君子见其本,则思善建不拔者。竹性直,直以立身;君子见其性,则思中立不倚者。竹心空,空以体道;君子见其心,则思应用虚受者。竹节贞,贞以立志;君子见其节,则思砥砺名行,夷险一致者。夫如是,故君子人...