除了“China in the Classics”这种直接翻译外,“典籍里的中国”还可以有多种英文表达方式。例如,可以采用更富有诗意的翻译方式,如“China Through the Lens of Classics”,这种方式既保留了原句的文化内涵,又增加了翻译的诗意与美感。另外,还可以根据具体的语境与目的,选择更加贴切的...
China in the Classics (《典籍里的中国》), an educational TV show, shares a lot about the great ancient books and the (write) experiences with the TV viewers. 相关知识点: 试题来源: 解析 1.writers’ 句意:《典籍里的中国》是一档教育性的电视节目,它向观众分享了很多关于伟大的古代书籍和作者的...
( )31. China in the Classics (《典籍里的中国》), a(n) ___ TV show, shares a lot about the great ancient books and the writer's experiences with the TV viewers. A. simple B. meaningless C. main D. educational 相关知识点: 试题...
China in the Classics (《典籍里的中国》),an educational TV show,shares a lot about the great ancient books and the writers' experiences with the TV viewers. (write) 相关知识点: 试题来源: 解析 根据"the great ancient books and the ...experiences ",结合提示词,可知此处表示作家的经历,writer...
()23, China in the Classics(《典籍里的中国》) is one ofTV programsin China, I have learned a lot from it套的微值小程序,只要打开 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】the most educational【核心短语/词汇】program:节目【翻译】《典籍里的中国》是中国最有教育意义的节目之一。我从中学到了很多。
China in the Classics (《典籍里的中国》),an educational TV show,shares a lot about the writing(write) experiences from ancient times with the TV viewers. 相关知识点: 试题来源: 解析 根据题干中的"experiences",可知这里用write的动名词形式writing,writing experiences"写作经验"。故答案为:writing。
China in the Classics (《典籍里的中国》),an educational TV show,shares a lot about the ___ (write) experiences from ancient times with the TV viewers.相关知识点: 试题来源: 解析 "experiences"作可数名词,意为"经历",writers'experiences表示"作家的经历"。故答案为:writers'。 《典籍里的中国》,...
根据From the TV show,they can learn a lot about it.(从电视节目中,他们可以了解很多。)可知现在了解这本书的人很少。故选B。 这个短文主要讲述了一档电视节目深入浅出地介绍了11部中国经典书籍,其中第一部分重点介绍了《尚书》。节目满足了人们对深层文化需求,讲述了《尚书》的历史传承,特别强调了在秦朝时期...
http://cgtn.www.comChina in the Classics, The Travels of Xu Xiake.典籍里的中国,«徐霞客游记»,英文字幕版。来源http://cgtn.www.com, 视频播放量 1396、弹幕量 0、点赞数 11、投硬币枚数 2、收藏人数 52、转发人数 30, 视频作者 追-L, 作者简介 清澈明朗,阳光
The TV show China in the Classics (《典籍里的中国》) has been very popular since it first 1 on CCTV. Not only has it made people learn a lot about classic Chinese books, but it has aroused (激发) their 2 in reading these books. The TV show includes 1l parts and each part is ab...