(2)“蹈其背以出血”的意思是“拍打他的背部让淤血流出来”。“蹈”同“搯”时,读“tāo”,“蹈”读“dǎo”时,词义有①“践踏,踩”,如“赴汤蹈火”;②“跳动”,如“手舞足蹈”。(3)“与武决去”的意思是“告别苏武而离开”。“决”同“诀”时,读“jué”,“决”作动词时,词义有①“决口...
“蹈其背以出血”中的“蹈”意为“踩、踏”。这一动作在古代文献中常被用来描述通过外力施压以排出体内淤血或异物的方法。下文将从字义解析、语境分析及历史考证三个方面展开说明。 一、字义解析:从文字本义出发 “蹈”字的本义为“踩踏”。《说文解字》释为“践也”,即...
武谓惠 等:“屈节辱命,虽生何面目以归汉?”引佩刀自刺。卫律惊自抱持武。驰召医.凿地为坎.置煴火 .覆武其上,蹈其背,以出血。武气绝.半日复息。律知武终不可胁,白单于。 单于愈益欲降之。 乃幽 武.置大窖中,绝不饮食。天雨雪武卧啮雪与旃毛并咽之数日不死。匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧...
1. 找出下列各句中的通假字,并解释含义。(1)蹈其背以出血“蹈”同“搯”,叩击,拍打(2)畔主背亲“畔”同“叛”,背叛,违背(3)与旃毛并咽之“旃”同“毡”,毛织的毡毯(4)掘野鼠去草实而食之“去”同“弆”,收藏(5)空自苦亡人之地“亡”同“无”,没有(6)信义安所见乎“见”同“现”,显现,显...
年3月漯河职业技术学院学报Journal of Luohe Vocational Technology CollegeVol.18 No.2March 2019第18卷 第2期2019 年3月“蹈其背以出血”中“蹈”字注释辨析刘青文(辽宁师范大学 历史文化旅游学院,辽宁 大连 116081)摘要: 《 汉书·苏武传》中有一个颇受训诂学关注的句子: “蹈其背以出血。”其中,关于“蹈...
蹈其背以出血。 武气绝, 半日复息。 惠等哭, 舆归营。 单于壮其节, 朝夕遣人候问武, 而收系张胜。 武益愈, 单于使使晓武, 会论虞常, 欲因此时降武。 剑斩虞常已, 律曰:“汉使张胜谋杀单于近臣, 当死。 单于募降者赦罪。 ”举剑欲击之, 胜请降。 律谓武曰:“副有罪, 当相坐。 ”武曰:“本...
“蹈其背以出血”中“蹈”字注释辨析
1.通假字。(1)蹈其背以出血(蹈,同“掏”,叩击,拍打)(2)不顾恩义,畔主背亲(畔,同“叛”,背叛)(3)与旃毛并咽之((4)掘野鼠去草实而食之(5)空自苦亡人之地((6)信义安所见乎(7)因泣下沾衿,与武决去((8)前以降及物故( 答案 1.(3)旃,同“毡”,毛织的毡毯 (4)去,同“弆”,收藏(5)...
“蹈其背以出血”中的“蹈”意为“踩、踏”。这一动作在古代文献中常被用来描述通过外力施压以排出体内淤血或异物的方法。以下是对此含义的详细解释: ### 一、字义解析 “蹈”字的本义为“踩踏”。《说文解字》释为“践也”,即用脚施加压力。在“蹈其背以出血”这一语境中,“蹈”特指用脚踩踏背部的动作...