欲:想要。 反复:颠覆,反覆无常,这里指背叛或推翻。 之:代词,代指前文提到的“君”和“国”。 从语法结构上看,这句话是一个转折复句,由“其存君兴国”和“而欲反复之”两部分组成,前一部分表示他保存君王、振兴国家的行为,后一部分表示他却想要颠覆君王和国家的想法,两部分之间形成了鲜明的对比和转折。 希望...
其存君兴国而欲反复之的意思是:他顾念君王,振兴国家,想要扭转危机,使楚国重新富强, 该句出自汉代司马迁的《屈原列传》。 原文描述:长子顷襄王立,以其弟子兰为令尹。楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也。屈平既嫉之,虽放流,眷顾楚国,系心怀王,不忘欲反。冀幸君之一悟,俗之一改也。其存君兴国,而欲反复之,一篇...
“其存君兴国而欲反复之”这句话的直接翻译为:“他关心君王振兴国家,想把国家从衰弱的局势中挽救过来。”在这里,“反复”一词并不取其常规意义上的“重复”或“来回”,而是特指“扭转并恢复”,即希望将国家从当前的困境中解救出来,实现复兴。这句话出自古代文学作品,...
翻译句子 其从存君兴国而欲反复之开始 答案 他总是不忘怀念君王,复兴国家,扭转局势,所以在一篇作品中多次流露此种心情.然而终究无可奈何,所以也不可能再返朝廷,于此也可见怀王最终也没有醒悟.作为国君,不管他聪明还是愚蠢,有才还是无才,都希望找到忠臣和贤士来辅佐自己治理国家,然而亡国破家之事却不断发生,而圣...
结果二 题目 其存君兴国而欲反复之,一篇之中三致志焉。译文 答案 他爱护国君、振兴楚国而想改变楚国衰弱局面的意愿,在《离骚》这篇诗歌中再三表露出来。相关推荐 1其存君兴国而欲反复之.一篇之中.三致志焉.的翻译 2其存君兴国而欲反复之,一篇之中三致志焉。译文 反馈...
其存君兴国而欲反复之。一篇之中。三致志焉。的翻译 这句话出自《史记·屈原贾生列传》,意思是:(屈原)他总是思念君王,希望能复兴国家,扭转局势,(所以)在(他的)一篇诗词中再三流露这种意... 其存君兴国而欲反复之。一篇之中。三致志焉。的翻译 他关心君王振兴国家,想把楚国从衰弱的局势中挽救过来,在(《离骚...
其存君兴国而欲反复之一篇之中三致志焉翻译是：他关心君王振兴国家，想把楚国从衰弱的局势中挽救过来，在《离骚》一篇作品里再三表达这种意愿。三是虚指，是多的意思，致是表达的意思。整句就是多次表达自己的志向。1、楚国人全抱怨子兰，因为他劝说怀王去秦国却未回来。2、屈原也痛恨他，虽然被流放，...
〔1〕其存君兴国而欲反复之,一篇之中,三致志焉. 译文: 〔2〕令尹子兰闻之大怒,卒使上官大夫短屈原于顷襄王. 译文: 〔3〕吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣. 译文:相关知识点: 试题来源: 解析 〔1〕他顾念君王,振兴国家,想要扭转危机,使楚国重新富强,在一篇文章中再三表达这种感情。 〔2〕令尹子兰听到〔...
解析 反复:他关心君王与振兴国家,想把国家从危亡的形势里拯救过来,这在他的一篇文章中再三表达出这一志向。 结果一 题目 君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言, ,可谓好学也已。(《论语·学而》) 答案 就有道而正焉该题属于一般性默写,难度不大,默写时要把握一些重点字词的写法,不能出现错别字,如“事...