“既而归,其妻请去”这句话的意思是:车夫不久回到家里,他的妻子就请求离开他,也就是要求和他离婚。 出处与背景: 这句话出自古代的一个故事,讲的是晏子做齐国宰相时,他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫。 故事内容: 丈夫作为宰相的驾车人,撑着大伞,挥着鞭子,驱策着四匹大马,意气扬扬,很是自我满足。 然而...
既而归,其妻请去。朗读 0喜欢 出处 出自两汉司马迁的《管晏列传》拼音和注音 jì ér guī , qí qī qǐng qù 。 小提示:"既而归,其妻请去。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。翻译及意思 晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子...
既而归,其妻请去 翻译 答案 回家后,他的妻子请求离开他.原文:晏子为齐相,出,其御之妻从门闲而阔其夫.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者.今子长八尺,乃为人仆御,然子之意自以...
题目晏子之御晏子为齐相,出,其御(驾车的人)之妻从门间而窥。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去,夫问其故,妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯,今者妾观其出,志念(志向)深矣,常有自以为下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意,自以为是,妾是以求去也。”其后,夫...
“既而归,其妻请去”可译为:“不久后(他)回家,他的妻子请求离婚。”这一文言句通过简洁的叙事,展现了人物关系的变化。以下从翻译解析、语法结构、背景知识及拓展应用角度展开说明。一、翻译解析:逐字对应与语义补充“既而”:时间副词,表示“不久之后”,常用于文言文中衔接...
晏子仆御西汉·司马迁《史记·管晏列传》晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意自以为足,妾是以求去...
“其妻请去”的意思是:他的妻子要求离去。车夫的妻子因为车夫在驾车时表现出自以为是很满足的神情。晏子推荐车夫为大夫的原因是车夫听了妻子的话变得克制、谦虚起来,并且把妻子告诉他的话如实告诉了晏子。(3)本题考查对文言文文本内容的理解与分析能力。解答时,需要通晓全文大意。通过具体事例分析人物的形象。选取...
这句话出自《乐羊子妻》,意思是“回来以后,乐羊子向妻子说起这件事,妻子就请求与他一同前去寻师求学”。 其中,“既而”是时间副词,意为不久、随后;“归”指回家、归来;“其妻”指的是乐羊子的妻子;“请去”中的“请”是请求的意思,“去”则表示前往、离去。整句话体现了乐羊子妻子的深明大义和远见卓...
19 晏子之御晏子为齐相,出。 其御①之妻从门间而窥。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。 既而归,其妻请去 。 夫问其故。 妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国
晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故,妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。 小子长八尺,乃为人仆御。然子之意,自以为足,妾是以求去也。” 其后夫自抑损。晏子怪而问之,御以实...