关雎原文及翻译注释1 《关雎》原文 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。 参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。 参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。 注释 ⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū)...
《诗经》中的《周南·关雎》原文、翻译及注释如下: 原文 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。 翻译 关关和鸣的雎鸠,相伴在河中小洲。参差不...
孔子说:“《关雎》乐而不淫,哀而不伤。”它既写了思慕追求,又深刻细微,止当所止,虽然有对爱情求而不得的相思之苦,但也不陷于难以自拔的境地。所以,此诗的感情率真、淳朴、健康。 蒹葭 1. 开篇描写景物有什么作用? 用水边的秋景起兴...
关雎原文翻译及注释 《关雎》原文: 商雎绰绰,著鲤裘繁缪。 淑人君子,朝参尧舜。 泉源潜处,清气盈庭。 它山彼谷,密云暗雨。 注释: 商雎绰绰:形容关河畔上商人穿越河流,像雎鸟般灵活飞行。 《关雎》是以关河为背景的古诗,讴歌尧舜时期的社会安宁祥和。 著鲤裘繁缪:形容尧舜派遣的使者,外衣精美、装饰华美,...
关雎原文及翻译注释最新10篇 译文篇一 雎鸠关关在歌唱,在那河中沙洲上。文静美好的少女,小伙殷切的追求。 长长短短鲜荇菜,顺流两边去捞取。文静美好的少女,朝朝暮暮想追求。 追求没能如心愿,日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头,翻来覆去难成眠。 长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘。文静美好的少女,弹琴鼓瑟表爱慕。
诗经关雎原文及翻译注释如下：关雎 [ 先秦 ] 《诗经》关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。一、译文如下 关关和鸣的雎鸠，...
诗经是中学时期必修课程中必备篇目,死记硬背肯定是不行的啦!我们要理解记忆之后再进行背诵。下面是由出国留学网小编为大家整理的“诗经中的关雎原文及翻译注释”,仅供参考,欢迎大家阅读。 关雎原文 关关雎鸠,在河之洲。 窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。
关雎原文注释翻译及赏析 关雎 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。 参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。 参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。 注释 这是诗人对河边采摘荇菜的美丽姑娘的恋歌。 关关,像声词,借用...