1848年2月,马克思和恩格斯为共产主义者同盟起草的纲领《共产党宣言》在英国伦敦第一次出版;1920年8月,陈望道首译的《共产党宣言》中文全译本在上海出版。时隔72年,马克思主义思想的火种在陈望道等传播者的努力下,开始照亮整个中华大地。 究竟是怎样的契机,让陈望道成为《共产党宣言》的首位中译者?又是怎样的力量,让...
后来的《共产党宣言》翻译者成仿吾，对陈望道的翻译非常钦佩，他在1978年《共产党宣言》新译本的《译后记》中写道：“当时的日译本很可能是非常粗糙的，陈（即陈望道）译本也就难免很不准确。但是它对于革命风暴前的中国革命干部和群众起了非常重要的教育作用，仅仅‘有产者’‘无产者’‘阶级斗争’以及‘全世界无产者...