兰亭集序音频:00:0005:38 作 者 介绍 王羲之(303年—361年),字逸少,琅琊临沂(今山东省临沂市)人,有“书圣”之称。善书法,兼擅隶、草、楷、行各体,精研体势,心摹手追,广采众长,备精诸体,冶于一炉,摆脱汉魏笔风,自成一家,影响深远。风格平和自然...
搜试试 续费VIP 立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 图书兰亭集序英文翻译兰亭集序英文翻译 《兰亭集序》的英文翻译是"The Orchid Pavilion"。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
「兰亭集序」 The Orchid Pavilion 作者| 王羲之 翻译| 林语堂 永和九年,岁在癸(guǐ)丑。暮春之初,会于会(kuài)稽山阴之兰亭,修禊(xì)事也。 It is the ninth year of Yonghe (A.C.353), also known as the year of Guichou in terms of the...
兰亭集序(晋)王羲之【1】 Preface to the Lanting Poetry Anthology Written by Wang Xizhi(Jin Dynasty) 永和九年【2】,岁在癸丑【3】,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭【4】,修禊事【5】也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,...
+关注 VOA英文口语 2018-1-10 23:13来自微博 weibo.com 经典翻译:《兰亭集序》林语堂版英译文 k收起 f查看大图 m向左旋转 n向右旋转 û收藏 352 17 ñ479 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... ...
《兰亭集序》(林语堂两种英文翻译版本) 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。 是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游...
永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅esame;Iknowthatfuturereaderswhosettheireyesuponthesewordswillbeaffectedinthe...
兰亭集序英文翻译 Preface to the Collection of Poetry at Lan Pavilion Wang Xizhi It was the ninth year of Emperor Yonghe’s reign(A.D.353), which was also called Guichou according to the calculation of Chinese lunar year. On someday of the late spring, we gathered together at Lan pavilio...
诗歌翻译:王羲之-《兰亭集序》英文译文 兰亭集序是中国晋代(公元353年),书圣王羲之在浙江绍兴兰渚山下以文会友,写出“天下第一行书”,也称《兰亭序》、《临河序》、《禊帖》、《三月三日兰亭诗序》等。公元353年4月(晋永和九年三月初三日,距今已1667年),时任会稽内史的王羲之与友人谢安、孙绰等四十一人在会稽...