译文:诸多贤士都汇聚到这里,年龄大的小的都聚集在这里。 原文:此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。 译文:兰亭这个地方有高峻的山峰,茂盛的树林,高高的竹子。又有清澈湍急的溪流,辉映环绕在亭子的四周,我们引溪水作为流觞的曲水,排列坐在曲水旁边。 原文:虽无丝竹管弦之盛,...
兰亭集序一句一翻译：1、原文：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。译文：永和九年，即癸丑年，三月之初，（名士们）在会稽郡山阴县的兰亭聚会，为的是到水边进行消灾求福的活动。许多有声望有才气的人都来了，有年轻的，也有年长的。2、原文：此地...
兰亭集序的翻译,要正统的,一字一句的翻译 答案 永和九年,是癸丑之年,阴历三月初,(我们)会集在会稽山阴的兰亭,(为了)做禊事.众多贤才都汇聚在这里,年龄大的小的都聚集在一起.兰亭这地方有高峻的山峰,茂盛的树林,高高的竹子.又有清澈湍急的溪流,(如同青罗带一般)环绕在亭子的四周,引(清流激湍)来作为流觞的...
兰亭集序一句一翻译 兰亭集序⼀句⼀翻译 兰亭集序⼀句⼀翻译 以下是⼩编整理的《岳阳楼记》中的⼀字⼀句的翻译，供⼤家学习和参考。 《兰亭集序》对照翻译 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽⼭阴之兰亭，修禊事也。群贤毕⾄，少长咸集。此地有崇⼭峻岭，茂林修⽵，...
永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽山阴的兰亭，为了做禊事众多贤才都汇聚到这里，年龄大的小的都聚集在这里兰亭这地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子参考资料详细请看。
兰亭这地方有高峻的山峰,茂盛的树林,高高的竹子。又有清澈湍急的溪流,(如同青罗带一般)环绕在亭子的... 分享回复赞 橘子第七师吧 爱吃不吃橘子皮 兰亭集序原文(附兰亭集序翻译译文及书法真迹原图)永和(1)九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会(kuài)稽(2)山阴之兰亭,修禊(xì)(3)事也。群贤(4)毕至,少长(...
37、翻译下列句子。(4分) ①一觞一咏,亦足以畅叙幽情。 ___ ___ ②所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。 兰亭集序阅读答案 35、请补写出《兰亭集序》空缺的句子。(2分) A、 群贤毕至,少长咸集。 B、 仰观宇宙之大,俯察品类之盛。 36、下列句子中加点词没有活用的一项是 ( B )(2分) 37...
兰亭集序》被称为“天下第一行书”。答案(1)考查对字词的理解。①“持六角扇卖之”意思是拿着六角竹扇在卖。故“持”为拿着。②“姥初有愠色”意思是老妇人起初有点生气。故“初”为起初。③“但言王右军书”意思是只要说是王右军写的。故“但”为只要。④“人竞买之”意思是人人...
1 一、译文永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊事。众多贤才都汇聚到这里，年龄大的小的都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子。又有清澈湍急的溪流，辉映环绕在亭子的四周，我们引溪水作为流觞的曲水，排列坐在曲水旁边，虽然没有演奏音乐的盛况...