2024下期CET六级汉译英: 洋山港 (卷一)(translated by alexcwlin; edited by Adam Lam) 洋山港 (Yangshan Port) 是上海航运中心的重要组成部分,Yangshan Port is a crucial component of Shanghai's waterways freight center.是中国第一个深水港,也是世界
“洋山港”直接译为“Yangshan Port”,首字母大写且不加冠词。需注意其作为“上海航运中心重要组成部分”的表述,可译为“a crucial component of the Shanghai International Shipping Center”。此外,“中国首个深水港”应译为“China’s first deep-water port”,强调“规模最大之一”...
“洋山港”的六级英语翻译可以表述为“Yangshan Port”。 在翻译专有名词,如地名、港口名等时,我们通常需要保留其原有的拼写和格式,以确保翻译的准确性和易于识别。在这个例子中,“洋山港”是一个具体的港口名称,因此我们直接将其翻译为“Yangshan Port”。 如果你需要在英语文本中详细描述洋山港,可以添加一些额外的...
配套讲义已重新更新至网盘和B站链接,购买过的同学重新下载即可, 视频播放量 45197、弹幕量 390、点赞数 814、投硬币枚数 326、收藏人数 603、转发人数 36, 视频作者 我是瑞斯拜, 作者简介 四六级 考研 课程都在我的收藏夹分类 帝都211英专/剑桥大学认证教师/ 讲义电子版唯
洋山港(Yangshan Port)在六级英语的表达中,可以直接使用其英文名称,并结合一些描述性的语言来构建完整的句子或短语。以下是一些可能的表达方式: 基本名称表达: Yangshan Port 结合描述性语言: The advanced Yangshan Port Yangshan Port, a major hub for international maritime trade The strategically located Yangshan...
你觉得今年翻译题难不难？洋山港还行，基本都是常用词汇 虽然但是深水港我写的是high reach port ...
🌕六级第二套:月亮、洋山港,难到笑哭! 🌙匹配阅读讲月亮 🏞️仔细阅读:一个是农村城市化,另一个是自然景观和人文艺术的审美 🏔️翻译洋山港 这套六级试卷真是让我又爱又恨啊!😅每一道题都像是在挑战我的耐心和知识储备。特别是那篇翻译,洋山港的复杂词汇和结构真是让人头大。还有那篇匹配阅读...
#六级翻译#“经过接近二十年的发展,洋山港已实现了自动化。数字技术和人工智能的使用大大减少了用工成本和碳排放。自主研发的码头管理系统可以在百公里外对大型设备进行远程操控。洋山港看上去一片繁忙,现场却看不见人工操作,且能24小时不间断运作”这是人能翻译的???O网页链接 û收藏 转发 评论 ñ1...
今天的六级难度#四六级考试#六级刷分#洋山港#六级翻译#六级听力 1次播放2024-12-14发布 推荐作者 中国青年网 中国青年网官方账号 1207万粉丝 去看看 黄土风情网 黄土风情网官方账号 优质音乐领域创作者 292万粉丝 去看看 刘哥模玩 优质动漫领域创作者
但只记得有航海之类的意思了，Astronomy是天文的意思和航空也对不上啊。眼看着时间滴答滴答地流逝要写不...