对牛弹琴【原文】公明仪为①牛弹清角之操②,伏③食如故④。非牛不闻,不合其耳⑤也。转为蚊虻之声,孤犊之鸣⑥,即掉⑦尾奋⑧耳,蹀躞⑨而听。(选自汉·牟容《理惑论》 载于 南朝•梁•僧佑《弘明集》)【注释】①为:给。②清角之操:高雅的曲子。③伏:趴着。④故:从前。⑤耳:耳朵听。⑥鸣:鸣叫声,...
对牛弹琴 【原文】 公明仪为①牛弹清角之操②,伏③食如故④。非牛不闻,不合其耳⑤也。转为蚊虻之声,孤犊之鸣⑥,即掉⑦尾奋⑧耳,蹀躞⑨而听。(载于 南朝梁僧佑《弘明集》)【注释】①为:给。②清角之操:高雅的曲子。③伏:趴着。④故:从前。⑤耳:耳朵听。⑥鸣:鸣叫声,作名词。⑦掉:摇摆。⑧奋:竖直...
对牛弹琴 公明仪为牛弹清角之操①,伏食如故。非牛不闻,不合其耳也。转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳②,蹀躞③而听。 选自汉·牟容《理惑论》 【注释】①清角之操:高雅的曲子。②奋耳:竖起耳朵。③蹀躞(dié xiè):小步走。 1. 下列停顿正确的一项是( ) A. 公明仪/为/牛弹/清角之操,伏食/如故...
对牛弹琴 公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳也。转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,碟躞而听。【注释】①为:给。②清角之操:高雅的曲子。③伏:
013对牛弹琴原文公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳也。转为蚊虻之声、孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。”选自[南朝·梁]僧佑《弘明集》【注释】①为:给。②清角之操:高雅的曲子。③伏:趴着。④蚊虻(méng):蚊子。5犊(du):小牛。6掉:摇摆。7奋:竖直。8蹀躞(dié xiè):小步走。【...
三、对牛弹琴公明仪为牛弹《清角》之操①,伏食如故。非牛不闻,不合其耳也。转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞②而听。注:①操,琴曲。 ② 蹀躞(diéxie),踮着小步。释义:比喻对蠢人讲道理,白费口舌。也用来讥笑人说话不看对象。译文公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然埋头吃草。牛并非没有听见,...
对牛弹琴公明仪为牛弹《清角》之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳也。转为牛虻之声,孤犊之鸣④,即掉尾奋耳,蹀躞而听。出自《牟子》【注释】①操:琴曲。②伏:低头。③耳:耳朵听
对牛弹琴公明仪①为②牛弹清角之操③,伏食如故④。非牛不闻,不合其耳矣。转为蚊虻⑤之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞⑥而听。【注释】①公明仪:人名。②为:对。③清角之操:清角
16.对牛弹琴昔公明仪为牛弹《清角》之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳矣。转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。
由此可见,牛听不懂的根本原因是对牛弹琴要用适合它的曲调来弹,这件事告诉我们无论说话还是做事都要看对象,学会因人而异。 【点睛】 参考译文: 公明仪给牛弹奏一首名叫《清角》的琴曲,可牛却依然像原来一样低着头吃草。不是牛没有听见,是这美妙的曲子不适合牛的耳朵而已。公明仪于是变换曲调,弹奏出一群蚊...