公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公孙仪不受。其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也。 夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相。虽嗜鱼,彼必不能长给我鱼,我又不能自给(jǐ)鱼。既无受鱼而不免相,虽嗜鱼,我能长自给...
1 翻译:公孙仪在鲁国做宰相,并且特别喜欢吃鱼。一、原文公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公孙仪不受。其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”二、译文公孙仪在鲁国做宰相,并且特别喜欢吃鱼,国人献给他鱼,他却不肯接受。他的弟子劝他说:“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼,这是为什么?”三、...
夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相。免于相,则虽嗜鱼,此不必能致我鱼,我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相,虽不受鱼,我能常自给鱼。此明夫恃人不如自恃也;明于人之为己者,不如己之自为也。”《韩非子·外储说右下》注释 1.公仪休:复姓公仪,名休。2...
公ɡōnɡ仪yí休xiū相xiānɡ鲁lǔ而ér嗜shì鱼yú,一yì国ɡuó尽jìn争zhēnɡ买mǎi鱼yú而ér献xiàn之zhī。公ɡōnɡ仪yí子zǐ不bù受shòu。其qí弟dì子zǐ曰yuē:“夫fū子zǐ嗜shì鱼yú而ér不bù受shòu,何hé也yě?”曰...
公孙仪不受鱼文言文翻译及注释如下:一,原文 公子仪相鲁不受鱼,一国尽争买鱼而献之,公孙仪不受。其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也。夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相。虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自给鱼。
公孙仪不受鱼文言文 原文:秦 韩非子《初谭集·廉勤相》公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公孙仪不受。其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:... 翻译文言文〈公孙仪相鲁而嗜鱼〉 原文: 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受。其弟谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对...
翻译:公孙仪担任鲁国的宰相,非常喜欢吃鱼,但从不接受别人送的鱼。全国的人都争相买鱼送给他,但他坚决不接受。他的弟子问:“您喜欢吃鱼却不接受别人送给您的鱼,这是为什么?”他回答说:“因为我喜欢吃鱼,所以才不接受。如果接受了别人的鱼,就可能为了迎合他们而曲解法律;曲解法律,我就会被...
公孙仪不受鱼文言文翻译如下所示:译文:公孙仪担任鲁国的宰相时因为嗜好鱼,全国人都争相买鱼来献给他,公孙仪先生都不接受。他的学生劝谏他说:“老师你嗜好鱼而不接受别人的鱼,这是为什么呢?”他回答说:“正因为爱鱼,我才不接受。公子仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公孙仪不受。其...