[参考译文]公仪休在鲁国做宰相,并且特别喜欢吃鱼,全京城的人都争相买鱼献给他。他却不肯接受。他的弟弟劝他说:“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼,为什么呢?”他回答说:“正因为我爱吃鱼,所以我才不接受。如果我接受了他们献给我的鱼,我就必定要有迁就他们的神色;有迁就他们的神色,就必定会歪曲法律;歪曲法...
因为学问很好，公仪休收了许多学生。有一天，他的一个学生拜访公仪休，正好遇到有人来送鱼，结果公仪休并没有接受。送鱼的人非常失望，便带着鱼走了。学生十分了解自己的老师，公仪休其实是喜欢吃鱼的，甚至已经到了嗜吃的程度。可是，当别人送来老师爱吃的东西时，老师为什么没有收下呢？见客人走了，学生便...
公仪休（生卒年不详），复姓公仪，名休，战国时期鲁国博士，时人尊称为公仪子，在鲁穆公当政时期（公元前415年—公元前383年）因才学俱优而官拜宰相。据《韩非子》记载，公仪休爱吃鱼，在当上鲁国宰相后，举国之人都争相买鱼献给他，然而他却将这些人拒之门外，一概不接受他们送来的鱼。他的弟弟不解地...
公仪休嗜鱼公仪休①相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受。其弟谏曰:“夫子②嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也。夫即受鱼,必有下人③之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相。虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相,虽嗜鱼,我能长自给鱼。”...
公仪休才学出众,为官清廉,勤政多谋,因此成为鲁国的国相。他嗜鱼而不受,是清廉的典范。据说公仪休非常爱吃鱼,无论是煎、炒、蒸、煮还是火烤,他都爱吃,几乎达到了每日无鱼不欢的地步,可以用嗜鱼如命来形容了。自从鲁国国君提拔他为国相后,上上下下认识...
公仪休嗜鱼公仪休相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受。其弟子谏,曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也。夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色将枉于法;枉于法,则免于相。虽嗜鱼,此不必能致我鱼,我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相,虽嗜鱼,我能长自给鱼。...
公仪休解释道:“正是因为喜欢吃鱼,所以才不能接受。一旦接受了别人馈赠的礼物,那就意味着受制于人,无法拒绝别人提出的要求。贪赃就有可能枉法,犯下大罪就会被免除官职,这样一来岂不是得不偿失?现在担任这个官职,能满足自己喜欢吃鱼的爱好,何必要再接受别人的馈赠?如果...
◉ �嗜鱼与拒鱼 学生不解，问其缘由。公仪休答道：“我虽爱鱼，但若接受他人所赠，便可能徇私枉法，失职革职。届时，想吃鱼却无人相赠，俸禄也无以购买。因此，我宁愿 清廉自守，确保每日有鱼可享。”◉ 廉洁自守的智慧 学生领悟后，将公仪休之言转告送鱼者，众人只好离去。自此，无人再向公仪休...
公仪休做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼,全国的人都争相买鱼来献给他,公仪先生却不接受。他的弟子问他:您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼,这是为什么?他回答说:我因为爱吃鱼,所以不接受。我如果收了别人献来的鱼,一定会有不敢要求他们的表现;有不敢要求他们的表现,就会枉法;枉法,就会被罢免相位。虽然爱吃鱼,这些人...
公仪休嗜鱼 原文:公仪休相鲁而嗜鱼,一国献鱼,公仪子弗受,其弟子谏曰:“夫子嗜鱼,弗受何也?”答曰:“夫唯嗜鱼,故弗受。夫受鱼而免于相,虽嗜鱼,不能自给鱼;今毋受鱼而不免于相,则能长自给鱼。”此明于为人为己者也。 译文:公仪休是做鲁国宰相时。他很喜欢吃鱼...