在英文中,“八字”通常翻译为“eight characters of one’s birthdate and horoscope”或“eight horoscope characters”,也可简化为“Bazi”(拼音)。这一术语主要用于描述中国传统命理学中基于出生年、月、日、时的干支系统。 1. 直译与意译的两种表达 “Eight characters of one’
字词 八字 释义 eight character about one's birth\n相关词组:\n 八字胡\n 八字脚\n 八字脚的\n 八字形\n 八字形的\n 内八字脚 随便看 衬底的 衬底类型 衬底馈电逻辑 衬托 衬托光 衬托板 衬托物 衬托纸 衬料 衬有布的纸 衬有混凝土的管 衬板 衬橡胶 衬橡胶槽车 衬橡胶钢制壳体 衬比度 衬毯纸 ...
在英文中,并没有直接对应的翻译,因为八字是中国特有的文化和命理体系。但为了向英文读者解释这一概念,可以将其翻译为: “Eight-Character System” 或“BaZi System”。 其中,“Eight-Character”明确指出了这是由八个字符组成的系统,而“BaZi”则是八字的拼音,有助于保留其原音和特色。在实际应用中,可以根据语境...
八字 [bā zì] [八字]基本解释 1. [character 八]:汉字八 2. [horoscope;eight characters in four pairswith each pair consisting of one 天干 and 地支indicating the yearmonthday and hour of one's birthused formerly in fortune-telling]:用天干和地支表示一个人出生的年、月、日...
生辰八字在英文中通常被翻译为 "Eight Characters of Birth" 或者更常见的 "BaZi (Eight Characters)",其中“BaZi”是直接音译自中文的“八字”。这是一种基于出生年、月、日、时的干支历法来推算个人命运的中国传统命理学。 例如,在介绍生辰八字时,可以说: "BaZi, or Eight Characters of Birth, is a traditi...
八字 中文八字 英文eight character about one's birth 相关词组: 八字胡 八字脚 八字脚的 八字形 八字形的 内八字脚
四柱八字=八字 英语 eight character about one's birth 我读过很多八卦的书,是前人智慧的结晶,肯定不会是“四根柱加八个字".中外交流很久,尤其是香港的八字研究推广,外国人对八字也不陌生了.四柱又称八字，生辰八字，是指人出生的时间，即年、月、日、时。在人用天干和地支各出一字相配合分别...
[八字]英文翻译 character 八; eight characters in four pairswith each pair consisting of one 天干 and 地支indicating the yearmonthday and hour of one's birthused formerly in fortune-telling; horoscope [八字]相关词语 气运 看相 算卦 命硬 抽签 伤官 乳名 打卦 星座 面相 前世 奸门 [八字]相关搜寻...
生辰八字的英文翻译,生辰八字用英语怎么说,怎么读 读音:/shēng chén bá zì/ 生辰八字的英文翻译 the date of birth and the eight characters of a horoscope 生辰八字汉英翻译 the date of birth and the eight characters of a horoscope生辰八字; ...