沪江词库精选八仙过海各显神通英语怎么说及英文翻译、英语单词怎么写、例句等信息 [Literal Meaning] eight/gods/cross/sea, each/show/his/skill. The eight immortals cross the sea, each demonstrating his special skill. [解释] 各自拿出本领或办法互相比赛。 [Explanation] Each tries to demonstrate his ...
aSo you came to say Waited for you to come to say[translate] a我喜欢蓝色条纹 I like the blue color stripe[translate] a八仙过海个显神通 The eight immortals crossing the sea reveals the magical powers[translate]
八仙过海,各显神通 / ba xian guo hai ge xian shen tong / ba xian guo hai ge xian shen tong 1.Like the Eight Immortals crossing the sea, each one showing his or her special prowess. 生辰测算手机吉凶2025年运势一生财运 性别: 男女
aSo my common sense told me to think longer term and go for the most reasonable option.[translate] aTypical temperature history for thermal scan with the ARSST 典型的温度历史为热量扫瞄与ARSST[translate] a八仙过海各显神通 The eight immortals crossing the sea showss special prowess[translate]...
在上下文、翻译记忆库中将“八仙过海,各显神通"翻译成 英文 我说还 真是 八仙 过河各显神通 Not earthworms, slugs. OpenSubtitles2018.v3 不是 河是 海八仙过海 Potato,potaa-to. OpenSubtitles2018.v3 目前,我国阀门 行业上下都在开展转型升级,调整产品结构,自主创新,开发具有知识产权新的优势阀门产品,以此适应...
“八仙”是道教传说中的八个神仙:汉钟离、张果老、韩湘子、铁拐李、吕洞宾、曹国舅、蓝采和、何仙姑。有一次,八仙一同渡过大海。渡海时,他们各自显示出一套神奇的本事。 这个歇后语用来比喻在做某事时,各人有各人的一套办法;或者各人施展各人的才能,互相比赛。
八仙过海各显神通问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Eight Immortals recount 匿名 2013-05-23 12:23:18 Sin 8 harbor drumming up support 匿名 2013-05-23 12:24:58 The eight immortals crossing the sea showss special prowess 匿名 2013-05-23 12:26:38 The Eight Immortals in ...
如直译就是：like the Eight Immortals crossing the sea, each one shows his or her own prowess 如意译就是：Everyone shows his talent.参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/37286688.html?si=5
如直译就是：Like the eight Chinese immortals crossing the sea, each one perform its special prowess;如意译就是：Everyone shows his talent.