新部编人教版八年级语文上册《唐代五首诗》古诗词原文及翻译 一、《月夜忆舍弟》 原文: 戍鼓断人行,边秋一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。 寄书长不达,况乎泪沾襟。 翻译: 边境上的鼓声打破了行人的前行,秋天的边疆只有一声孤雁的鸣叫。 夜露从今夜开始已经晶莹如白,皎洁明亮的...
新部编人教版八年级语文上册《唐诗五篇》古诗词原文及翻译 1.《登鹳雀楼》-王之涣 白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。 翻译: 山尽处白天已经降临,黄河水流入海。 我想望尽千里美景,只为再登上一层楼。 2.《静夜思》-李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 翻译: 床前明亮...
新部编人教版八年级语文上册《唐诗五首》古诗词原文及翻译 1.《静夜思》-李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 Translation: Bright moonlight in front of the bed, I suspect it is frost on the ground. I raise my head to view the bright moon, then lower it, missing my ...
新部编人教版八年级语文上册《唐诗五首》 古诗词原文及翻译 12.唐诗五首 黄鹤楼 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返, 白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是, 烟波江上使人愁。 译文: 传说中的仙人早乘黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤 楼。飞去的黄鹤再也不能复返...
三、课文诗意原文: 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。注释初:刚刚。几处:形容数量少。 暖树:朝阳的树。新燕:刚从南方飞来的燕子...
《使至塞上》 [唐] 王维 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。 【译文】 轻车简从将要去慰问边关,路经的属国已过居延。 像随风而去的蓬草一样出临边塞,北归大雁正翱翔云天。
人民教育出版社（简称人教版）出版的初中语文八年级上册古诗词及赏析（共18首，第1-5首）第1首 《野望》【译文】傍晚站在东皋远望，徘徊着不知归依何处。层层树林都染上秋色，重重山岭都披覆着落日余晖。牧人驱赶着牛群返回，猎人骑着马带着猎物归家。大家相对无言彼此互不相识，咏一曲长歌来怀念古代采薇而食的...
新部编人教版八年级语文上册《唐代五首 诗》古诗词原文及翻译 一、《月夜忆舍弟》 原文: 戍鼓断人行,边秋一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。 寄书长不达,况乎泪沾襟。 翻译: 边境上的鼓声打破了行人的前行,秋天的边疆只有一声孤雁的 鸣叫。 夜露从今夜开始已经晶莹如白,皎洁明亮...
新部编人教版八年级语文上册《唐诗五首》 古诗词原文及翻译 12.唐诗五首 黄鹤楼 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。 译文: 传说中的仙人早乘黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞去的黄鹤再也不能复返了,唯...
新部编人教版八年级语文上册《唐诗五首》古诗词原文及翻译 12.唐诗五首 黄鹤楼(作者:崔颢) 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。 译文: 传说中的仙人早乘黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞去的黄鹤再也不能...