人日思归 [隋]薛道衡 入春才七日,离家已二年。 人归落雁后,思发在花前。 [译一译] 入春已经七天,离开家已经两年回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放前就有了。 人日指的是农历正月初七这一天。 人日是古代汉族的传统节日。传说女娲初创世,在造出了鸡、狗、猪、羊...
“入春才七日,离家已二年”透露出诗人满腹心事,仿佛他在屈指计日,也许在他的主观感受中新年已过了许久,但仔细一算,原来入春才七天呀,时间过得真慢!短短的七日已让人难以忍受,离乡两年的岁月又是怎样熬过去的呀。诗人以平淡质朴的诗句道出度日如年的心情。“才”和“已”运用了对比手法,“才”表示时间虽短,...
这首《人日思归》是()作品。“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。”这首《人日思归》是()作品。 A. 李白 B. 薛道衡 C. 左思 D. 谢灵运 答案: B©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
名句:入春才七日,离家已二年。 解释:入春才刚刚七日,离开家已经有两年了。 出处:隋代薛道衡的《人日思归》 原文及译文: 入春才七日,离家已二年。 入春才刚刚七日,离开家已经有两年了。 人归落雁后,思发在花前。 归家的日期落在春回大地北飞的雁群之后,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。 注释: 1...
开头二句,诗人淡淡地说出一个事实:“入春才七日,离家已二年”。笔调平淡,似乎不带什么感情,然而低吟之际,就会感觉到一股苦涩的思乡之情弥漫在字里行间。“入春才七日”好像诗人在核对一个事实:今天是正月初七,是新年的第七天。然而一个“才”字,则透露出诗人的满腹心事。诗人正在屈指计日,在作者的主观感受...
入春才七日,离家已二年。 人归落雁后,思发在花前。 【注释】①人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。 (1) 本诗写了哪些意象?诗中的“人归落雁后”王湾的《次北固山下》中“乡书何处达,归雁洛阳边”都写到了“雁”,两者都表达了怎样的...
入春才七日,离家已二年。 人归落雁后,思发在花前。 注释:(1)人日:农历正月初七。(2)落:落在之后。 【乙】 春夜闻笛 (唐)李益 寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。 洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。 1. 乙诗当中“寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣”两句所营造的意境与甲诗中哪一句相类似? 2. 两首诗...
1、入春才七日，离家已二年。这两句话的字面意思是：入春才七日，但是离家已经两年了。您看，是不是非常简单？但这两句话很容易被误读。很多人认为，“才七日”和“已二年”，这是对比的手法。入春才七日，诗人就很痛苦了；更何况诗人已经离家两年了。这两句表达出了诗人思乡而又不能归的痛苦之情。您是不是...
入春才七日,离家已两年。 “入春才七日”这句话说得平平淡淡,好象诗人在核对一个事实:今天是正月初七,是新年的第七天。然而一个“才”字,则透露出诗人的满腹心事。我们仿佛看到诗人正在屈指计日,可能在他的主观感受中新年已过去很久了,但是仔细一算,他不禁失望地说:原来入春才七天呀!——意外之意,时间怎么过...
入春才七日,离家已二年。全诗意思及赏析 诗的前两句“入春才七日,离家已二年”,看似平淡,实则蕴含着诗人深深的感慨。诗人用简洁的语言,点明了入春的时间和离家的时长,看似客观的叙述,实则透露出诗人内心的无奈和对家乡的思念。“入春才七日”,说明春天才刚刚开始,而诗人却已经离开家乡两年之久。这“才”字,...